利未记 25:3 - 圣经当代译本修订版

³ 六年之内，你们可以耕种田地，修整葡萄园，收获出产。

中文标准译本

³ 你们可以六年耕种田地，六年修剪葡萄园，收取地里的出产。

和合本修订版

³ 你们六年要耕种田地，六年要修整葡萄园，收藏地的出产。

新标点和合本 上帝版

³ 六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

新标点和合本 - 神版

³ 六年要耕种田地，也要修理葡萄园，收藏地的出产。

新译本

³ 六年之内，你要耕种田地；六年之内，你要修剪葡萄园，收藏地的出产；

圣经–普通话本

³ 六年当中，你们可以耕田播种，修整葡萄园，收获土地的出产。

利未记 25:3 交叉引用

出埃及记 23:10

“六年之内你要耕种收割，

出埃及记 23:11

第七年要让土地休息，不耕不种，你们当中的穷人可以吃田中长出来的，剩下的可以留给动物吃。你也要这样处理葡萄园和橄榄园。

利未记 25:2

“你要告诉以色列人：你们到了我将要赐给你们的土地后，要让土地在耶和华面前守安息。