利未记 25:25 - 圣经当代译本修订版

²⁵ 如果有人因贫穷而卖掉土地，他的近亲要把卖掉的土地赎回来。

中文标准译本

²⁵ 如果你的弟兄贫穷，以致卖了他的一些地产，他那有赎回权的近亲就要来，赎回这弟兄所卖的。

和合本修订版

²⁵ “你的弟兄若渐渐贫穷，卖了他的一些产业，他的至亲就要来把弟兄所卖的赎回。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你的弟兄若渐渐穷乏，卖了几分地业，他至近的亲属就要来把弟兄所卖的赎回。

新译本

²⁵ 如果你的兄弟贫穷，卖了部分地业，他的至亲可以来，把兄弟所卖的赎回。

圣经–普通话本

²⁵ 如果你们的族人因贫穷出卖土地，他的近亲必须来赎买出卖的土地。

利未记 25:25 交叉引用

利未记 25:24

你们购买每一块土地时，都必须让原主保留赎回的权利。

利未记 25:26

如果无人为他赎回，而他自己渐渐富裕起来，有能力赎回，

利未记 25:47

“如果你们中间的外族人渐渐富裕，你们同胞中却有人日益贫穷，把自己卖给外族人或他们的族人，

利未记 27:22

“如果献给耶和华的土地不是自己的产业，而是买来的，

哥林多后书 8:9

因为你们知道我们主耶稣基督的恩典，祂本来富足，却为你们的缘故变得贫穷，使你们借着祂的贫穷可以变得富足。

启示录 5:9

他们唱着一首新歌： “你配拿书卷并揭开封印， 因你曾被杀， 用你的血从各部落、各语言族群、各民族、各国家， 将人买赎回来归给上帝。

路得记 2:20

拿俄米说：“愿耶和华赐福给他，他对活着的和过世的都是那么有情有义。”拿俄米又对路得说：“这人是我们的近亲，有为我们赎业的责任。”

路得记 3:12

不错，我是你的近亲，可是有一个人比我更近。

路得记 3:2

波阿斯不是我们的亲戚吗？而且你又常与他的女工在一起。今晚他会在麦场簸大麦。

路得记 3:9

便问道：“你是谁？”她答道：“我是你的婢女路得，请用你的衣襟遮盖我，因为你是我的近亲。”

路得记 4:3

波阿斯便对那位至亲说：“拿俄米从摩押回来了，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地，