利未记 25:22 - 圣经当代译本修订版

²² 第八年开始耕种时，你们仍会吃陈粮，一直吃到第九年的收割季节。

中文标准译本

²² 这样，第八年你们耕种时，还在吃陈年的出产；直到第九年，那年的出产收进来时，你们还在吃陈年的。

和合本修订版

²² 第八年你们要耕种，也要吃陈粮；等到第九年农作物收成的时候，你们还有陈粮吃。”

新标点和合本 上帝版

²² 第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。」

新标点和合本 - 神版

²² 第八年，你们要耕种，也要吃陈粮，等到第九年出产收来的时候，你们还吃陈粮。」

新译本

²² 第八年你们耕种时，仍有旧粮吃；直到第九年，收成新粮的时候，你还有旧粮可吃。

圣经–普通话本

²² 你们在第八年开始耕作的时候，剩下的存粮还可以一直吃到第九年的新粮入仓。

利未记 25:22 交叉引用

列王纪下 19:29

“希西迦啊，我要给你一个兆头，你们今年要吃野生的，明年要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。

出埃及记 16:5

到第六天，他们要比平时多拾取一倍的分量。”

以赛亚书 37:30

“希西迦啊，我要给你一个兆头。你们今年要吃野生的，明年要吃自然生长的，后年要播种收割，栽种葡萄园，吃园中的果子。

利未记 25:23

“你们不可永远卖掉土地，因为土地是我的，你们只不过是寄居在那片土地上的过客。

利未记 26:10

你们存粮充足，甚至要搬出陈粮来储存新粮。