利未记 25:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 我要在第六年赐福给你们，使田地的出产够你们吃三年。

中文标准译本

²¹ 要知道，我必在第六年赐下我的祝福给你们，使土地产出三年的收成。

和合本修订版

²¹ 我必在第六年发令赐福给你们，地就长出三年的农作物来。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我必在第六年将我所命的福赐给你们，地便生三年的土产。

新译本

²¹ 在第六年，我必命我的福临到你们，地就会生产足够三年食用的出产。

利未记 25:21 交叉引用

申命记 28:8

“耶和华必使你们凡事蒙福、五谷满仓。你们的上帝耶和华必在祂赐给你们的土地上赐福你们。

箴言 10:22

耶和华的祝福使人富足， 祝福中不加任何忧愁。

哥林多后书 9:10

赐农夫种子又赐人粮食的上帝，必加倍赐给你们种子，使你们收获更多仁义的果实，

诗篇 133:3

又像黑门的甘露降在锡安山上。 那里有耶和华所赐的福气， 就是永远的生命。

申命记 28:3

“无论你们在城里还是乡间，都必蒙福。

出埃及记 16:29

要知道，耶和华已将安息日赐给你们，所以第六天我会赐你们双倍的食物。第七天，人人都要留在营中，不许外出。”

创世记 41:47

七个丰年之内，埃及粮食大丰收，

创世记 26:12

以撒在那里耕种，耶和华赐福给他，那一年他得了百倍的收成。

利未记 25:4

但第七年是要向耶和华守的安息年，土地要完全休息。你们不可耕种，不可修整葡萄园。

利未记 25:6

但安息年间土地里自生自长的，你们和你们的仆婢、雇工与住在你们中间的外族人都可以吃，

以西结书 34:26

我要赐福他们，也要赐福我圣山的周围，我要按季节降雨给他们，使恩福如雨降下。

出埃及记 16:5

到第六天，他们要比平时多拾取一倍的分量。”