利未记 25:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 你们可能会问，‘第七年不种不收，我们吃什么？’

中文标准译本

²⁰ 如果你们说：‘看哪，第七年不耕种，也不收获出产，我们吃什么呢？’

和合本修订版

²⁰ 你们若说：‘看哪，第七年我们不耕种，也不收藏农作物，我们吃什么呢？’

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们若说：『这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢？』

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们若说：『这第七年我们不耕种，也不收藏土产，吃什么呢？』

新译本

²⁰ 如果你们问：在第七年我们不耕种，也不收藏我们的出产，我们吃甚么呢？

圣经–普通话本

²⁰ “也许你们要问: 我们不种不收，靠什么在第七年度日呢？

利未记 25:20 交叉引用

列王纪下 7:2

一个搀扶王的将领对上帝的仆人说：“即使耶和华打开天上的窗户，也不可能发生这样的事！”以利沙说：“你必亲眼看见，却吃不到。”

历代志下 25:9

亚玛谢问上帝的仆人：“我付给以色列军队的六万八千两银子怎么办？”上帝的仆人回答说：“耶和华能赐给你更多银子。”

以赛亚书 1:2

诸天啊，请听！ 大地啊，要侧耳听！ 耶和华说： “我把孩子抚育成人， 他们竟然背叛我。

利未记 25:19

土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

利未记 25:4

但第七年是要向耶和华守的安息年，土地要完全休息。你们不可耕种，不可修整葡萄园。

利未记 25:6

但安息年间土地里自生自长的，你们和你们的仆婢、雇工与住在你们中间的外族人都可以吃，

民数记 11:13

他们都哭着向我要肉吃，我去哪里找肉给他们吃呢？

民数记 11:4

他们中间有一群乌合之众贪恋美食，以色列人也哭着说：“要是有肉吃多好啊！

马太福音 8:26

耶稣答道：“你们的信心太小了，为什么害怕呢？”于是祂起来斥责风和浪，风浪就完全平静了。

路加福音 12:29

你们不要追求吃什么喝什么，不要为此忧虑，

腓立比书 4:6

你们应该一无挂虑，凡事要借着祷告和祈求，怀着感恩把你们的需要告诉上帝。