利未记 25:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

中文标准译本

¹⁹ 那地必供应出产，使你们吃得饱足，在那里安然居住。

和合本修订版

¹⁹ 地必出产果实，你们可以吃饱，在那地上安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 地必出土产，你们就要吃饱，在那地上安然居住。

新译本

¹⁹ 地必生产果实，你们就可以吃饱，在那地安然居住。

圣经–普通话本

¹⁹ 土地会结出果实，会满足你们的需求，会让你们在它的上面平安度日。

利未记 25:19 交叉引用

列王纪上 5:5

我想为我的上帝耶和华建殿，因为耶和华曾对我父大卫说，‘我必使你的儿子继承你的王位，他必为我的名建殿。’

诗篇 67:6

大地出产丰富。 上帝，我们的上帝要赐福我们。

诗篇 85:12

耶和华赐下福祉， 我们的土地就出产丰富。

箴言 1:33

然而，那听从我的必安然居住， 得享安宁， 不怕灾祸。”

以赛亚书 1:19

如果你们愿意听从， 就必享用这地方的美好出产。

以赛亚书 30:23

你们撒种，主必降雨，并使你们五谷丰登。那时，你们的牲畜必在宽阔的草场上吃草；

以西结书 36:30

我要使树木硕果累累，田间出产丰盛，免得你们因饥荒再被外族人讥笑。

约珥书 2:24

麦场必堆满五谷， 酒槽里的酒和油槽里的油必满溢。

约珥书 2:26

你们必吃得饱足， 并赞美你们的上帝耶和华的名， 因祂为你们行了奇事。 我的子民永远不会再蒙羞。

利未记 25:18

你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

利未记 25:20

你们可能会问，‘第七年不种不收，我们吃什么？’

利未记 26:4

我就按时降雨给你们，使土地长出庄稼、田间果树结出果实。

利未记 26:5

你们要打粮食打到摘葡萄的时候，摘葡萄摘到播种的时候。你们必丰衣足食，安然居住。

利未记 26:6

“我要使你们境内太平，安枕无忧。我要除掉你们境内的猛兽，也要使你们免遭刀剑之灾。

申命记 12:10

但不久你们将渡过约旦河，定居在那片土地上。你们的上帝耶和华将使你们四境太平，安然居住，