利未记 25:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 你们要遵行我的律例，持守我的典章，就可以在那片土地上安居。

中文标准译本

¹⁸ “你们要遵行我的律例，谨守遵行我的法规，这样你们就可以在那地安然居住。

和合本修订版

¹⁸ “你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵行它们，就可以在那地上安然居住。

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 「我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 「我的律例，你们要遵行，我的典章，你们要谨守，就可以在那地上安然居住。

新译本

¹⁸ “所以你们要遵行我的律例，谨守我的典章，遵照奉行，就可以在那地安然居住。

圣经–普通话本

¹⁸ “你们要谨守我的律法和诫命，并遵行不误，这样，你们就能在这块土地上无忧无虑地生活，

利未记 25:18 交叉引用

列王纪上 5:5

我想为我的上帝耶和华建殿，因为耶和华曾对我父大卫说，‘我必使你的儿子继承你的王位，他必为我的名建殿。’

诗篇 103:18

就是那些守祂的约、 一心遵行祂命令的人。

诗篇 4:8

耶和华啊，只有你使我安然居住， 我必高枕无忧。

箴言 1:33

然而，那听从我的必安然居住， 得享安宁， 不怕灾祸。”

耶利米书 23:6

在他掌权的日子，犹大必得拯救，以色列必安享太平并被称为‘耶和华是我们的公义’。”

耶利米书 25:5

他们对你们说，‘你们人人都要改邪归正，以便永远住在耶和华赐给你们和你们祖先的土地上。

耶利米书 33:16

那时，犹大必得拯救，耶路撒冷必安享太平并被称为‘耶和华是我们的义’。

以西结书 33:29

因为他们所行的一切可憎之事，我必使这地方荒凉不堪，那时他们就知道我是耶和华。’

利未记 19:19

“‘你们要遵守我的律例。不可让牲畜杂交；不可在同一块田播撒两种不同的种子；不可穿两种材料织成的衣服。

利未记 19:37

你们要遵行我的一切律例和典章。我是耶和华。’”

利未记 25:19

土地会出产丰富，使你们丰衣足食、安然居住。

申命记 12:10

但不久你们将渡过约旦河，定居在那片土地上。你们的上帝耶和华将使你们四境太平，安然居住，

申命记 33:12

摩西祝福便雅悯支派说： “耶和华所爱的人， 安居在祂身边， 安居在祂怀中， 终日蒙祂庇护。”

申命记 33:28

以色列安然居住， 雅各独居一处， 那里盛产五谷新酒， 有天上的雨露滋润。