利未记 24:19 - 圣经当代译本修订版

¹⁹ 伤害邻舍的，必须受同样的伤害，

中文标准译本

¹⁹ 如果有人使他的邻人伤残，他怎样对待人，也要怎样被对待：

和合本修订版

¹⁹ 人若伤害邻舍以致残疾，他怎样做，也要照样向他做：

新标点和合本 上帝版

¹⁹ 人若使他邻舍的身体有残疾，他怎样行，也要照样向他行：

新标点和合本 - 神版

¹⁹ 人若使他邻舍的身体有残疾，他怎样行，也要照样向他行：

新译本

¹⁹ 如果有人使他的同伴伤残；他怎样待人，人也必怎样待他；

圣经–普通话本

¹⁹ “‘凡伤害他人的人要以其人之道还治其人之身:

利未记 24:19 交叉引用

出埃及记 21:23

倘若还有其他伤害，伤人者就要以命偿命，

出埃及记 21:24

以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚，

出埃及记 21:25

以烧伤还烧伤，以创伤还创伤，以殴打还殴打。

利未记 24:18

打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜，以命还命。

利未记 24:20

要以伤还伤，以眼还眼，以牙还牙。他怎样伤害别人，也要怎样伤害他。

马太福音 5:38

“你们听过这样的话，‘以眼还眼，以牙还牙。’

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

申命记 19:21

你们对恶人不可心软，要以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。

士师记 1:7

亚多尼·比色说：“从前七十个王被我砍掉大拇指和大脚趾，在我桌下捡食物碎屑，现在上帝照我的行为报应我了。”他们把他带到耶路撒冷，他就死在那里。