利未记 24:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他说咒诅的话，亵渎了上帝的名，他们把他带到摩西那里。他母亲叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。

中文标准译本

¹¹ 这以色列妇女的儿子亵渎圣名，咒骂神，于是人们把他带到摩西那里。他的母亲名叫示罗米，是但支派迪布利的女儿。

和合本修订版

¹¹ 以色列妇人的儿子诅咒，亵渎了圣名。有人把他送到摩西那里。他的母亲名叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 这以色列妇人的儿子亵渎了圣名，并且咒诅，就有人把他送到摩西那里。（他母亲名叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。）

新标点和合本 - 神版

¹¹ 这以色列妇人的儿子亵渎了圣名，并且咒诅，就有人把他送到摩西那里。（他母亲名叫示罗密，是但支派底伯利的女儿。）

新译本

¹¹ 这以色列妇人的儿子亵渎耶和华的名，咒诅耶和华的名，人就把他带到摩西那里。

利未记 24:11 交叉引用

撒母耳记下 12:14

但你做的丑事给了仇敌大肆亵渎耶和华的机会，所以你这个孩子必定死。”

列王纪上 21:10

叫两个无赖坐在他对面控告他咒诅上帝和君王，然后把他拉出去用石头打死。”

列王纪上 21:13

又叫两名无赖当众作证，指控拿伯咒诅上帝和君王。众人就把拿伯拖出城外，用石头打死了他。

列王纪下 18:30

不要听希西迦的话去倚靠耶和华，说什么耶和华必拯救你们，这城必不会落在亚述王手中。’

列王纪下 18:35

这些国家有哪个神明从我手中救了它的国家呢？难道耶和华能从我手中救耶路撒冷吗？’”

列王纪下 18:37

这时，管希勒家的儿子宫廷总以利亚敬、书记舍伯那和亚萨的儿子史官约亚都撕裂衣服去见希西迦，把亚述将军的话回禀他。

列王纪下 19:10

“不要让你所倚靠的上帝愚弄你，说什么耶路撒冷必不会落在亚述王手中。

列王纪下 19:22

你侮辱、亵渎谁呢？ 你高声谩骂、傲眼蔑视谁呢？ 是以色列的圣者！

列王纪下 19:6

以赛亚对他们说：“告诉你们主人，耶和华这样说，‘你不要因为听到亚述王的仆人那些亵渎我的话而害怕。

约伯记 1:11

倘若你伸手毁坏他拥有的一切，他必当面亵渎你。”

约伯记 1:22

约伯遭此不幸，仍没有犯罪，也没有埋怨上帝。

约伯记 1:5

宴会的日子结束后，约伯便派人召来他的儿女，为他们行洁净礼。他清早起来，为他们每个人献上燔祭，因为他想：“也许我的孩子们犯了罪，心中亵渎了上帝。”约伯一贯这样做。

约伯记 2:5

倘若你伸手伤害他的骨和肉，他必当面亵渎你。”

诗篇 74:18

耶和华啊， 求你记住敌人对你的嘲笑和愚妄人对你的亵渎。

诗篇 74:22

上帝啊，求你起来维护自己， 别忘记愚妄人怎样整天嘲笑你。

出埃及记 18:22

让他们随时为百姓判案，处理小纠纷，遇到大事才由你审理。有他们分担你的责任，你会更轻省。

出埃及记 18:26

他们负责随时审理百姓的事，遇到难断的案件就呈到摩西那里，自己则审理普通的事。

出埃及记 20:7

不可妄用你上帝耶和华的名，违者必被耶和华定罪。

出埃及记 22:28

不可亵渎上帝，也不可咒诅百姓的官长。

出埃及记 3:15

上帝又对摩西说：“你要告诉以色列人是我派遣你到他们那里，我是他们祖先的上帝耶和华，是亚伯拉罕的上帝，以撒的上帝，雅各的上帝。耶和华是我的名字，直到永远，世世代代的人都要这样称呼我。

以赛亚书 8:21

他们必困苦，饥饿，到处流浪。他们饥饿时，会怒气冲冲地扬天咒骂他们的君王，亵渎上帝。

利未记 24:10

有一个人，母亲是以色列人，父亲是埃及人，他在营中与一个以色列人打起架来。

马太福音 26:65

大祭司撕裂衣服，说：“祂亵渎了上帝！我们还需要什么证人呢？你们现在亲耳听见了祂说亵渎的话，

罗马书 2:24

正如圣经上说：“因你们的缘故，上帝的名在外族人中受到亵渎！”

提摩太前书 1:13

尽管我从前是个亵渎上帝、迫害和侮辱信徒的人，但我仍然蒙了怜悯，因为那时我无知，还没有信耶稣。

启示录 16:11

他们因为痛苦和毒疮就亵渎天上的上帝，不肯为自己的所作所为悔改。

启示录 16:21

又有四十公斤重的巨型冰雹从天而降，打在世人身上。世人因为可怕的雹灾，就亵渎上帝。