利未记 23:42 - 圣经当代译本修订版

⁴² 你们要搭棚居住七天，所有以色列人都要住在棚里。

中文标准译本

⁴² 你们要在棚子里住七天，以色列所有的本族人都要住在棚子里，

和合本修订版

⁴² 你们要住在棚里七日；凡以色列家出生的人都要住在棚里，

新标点和合本 上帝版

⁴² 你们要住在棚里七日；凡以色列家的人都要住在棚里，

新标点和合本 - 神版

⁴² 你们要住在棚里七日；凡以色列家的人都要住在棚里，

新译本

⁴² 你们要住在棚里七天；以色列所有的本地人都要住在棚里，

圣经–普通话本

⁴² 在节期内，所有的以色列人都要在临时搭起的棚子里住七天，

利未记 23:42 交叉引用

创世记 33:17

雅各却去了疏割，在那里为自己建造房屋，为牲畜搭起棚子。因此那地方叫疏割。

耶利米书 35:10

我们住帐篷，遵守我们祖先约拿达的一切吩咐。

何西阿书 12:10

我曾对先知讲话，赐给他们许多异象， 借他们用比喻警告你们。”

何西阿书 12:9

耶和华说： “从你们出埃及以来， 我就是你们的上帝耶和华。 我要使你们再次住在帐篷里， 就像从前守节期时一样。

利未记 23:34

“你把以下条例告诉以色列人。 “从七月十五日开始，你们要一连七天向耶和华守住棚节。

利未记 23:41

在每年七月的这七天，你们要向耶和华守这节期。这是你们世代当守的永久律例。

民数记 24:2

他举目眺望，看见以色列人按支派扎营。上帝的灵降在他身上，

民数记 24:5

雅各啊， 你的帐篷何等华美！ 以色列啊， 你的居所何等佳美！

哥林多后书 5:1

我们知道，身体是我们在地上住的帐篷，如果毁坏了，我们就从上帝那里得到一个住处，不是人手造的，而是天上永恒的“房屋”。