利未记 23:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 除了守安息日并向耶和华献供物、还愿祭和自愿献的祭以外，你们还要守这些节期。

中文标准译本

³⁸ 这些节期，是在耶和华的安息日以外的节期；这些祭物，是在你们献给耶和华的供物、各种还愿祭、各种甘心祭以外的祭物。

和合本修订版

³⁸ 除此之外，还有耶和华的安息日，你们献给耶和华的供物，一切的还愿祭，和一切的甘心祭。

新标点和合本 上帝版

³⁸ 这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。

新标点和合本 - 神版

³⁸ 这是在耶和华的安息日以外，又在你们的供物和所许的愿，并甘心献给耶和华的以外。

新译本

³⁸ 此外，还有耶和华的安息日，你们的供物，你们的一切还愿祭和甘心献的祭，这些是你们当献给耶和华的。

圣经–普通话本

³⁸ 这些节日是安息日以外的节日；在这些节日所献的祭是还愿祭和自愿祭以外的奉献。

利未记 23:38 交叉引用

历代志下 31:14

看守东门的利未人音拿的儿子可利，负责管理民众自愿献给上帝的礼物，以及分发献给耶和华的供物和至圣的祭物。

诗篇 56:13

因为你救我脱离死亡， 使我没有跌倒， 让我可以活在你面前， 沐浴生命之光。

诗篇 76:12

祂挫败首领的傲气， 世上的君王都敬畏祂。

以西结书 46:12

倘若君王自愿向耶和华献燔祭或平安祭，便要为他打开东门。他献的燔祭或平安祭要与安息日所献的一样。他献完后就从东门出去，门也跟着关闭。

利未记 19:3

你们每个人都必须孝敬父母，遵守我的安息日。我是你们的上帝耶和华。

利未记 23:3

“你们一周可以工作六天，但第七天是完全休息的安息日，你们要举行圣会。不可做任何工，无论你们住在哪里，都要守耶和华的安息日。

利未记 23:37

“以上是耶和华所定的节期。在这些节期里，你们要召开圣会，按规定的日子献给耶和华燔祭、素祭、奠祭和其他祭物。

利未记 23:39

“你们收割完后，从七月十五日起，要一连七天庆祝耶和华的节期，第一天和第八天是完全休息的安息日。

民数记 29:39

“这些是你们在节期内要献给耶和华的祭物，此外还有你们许愿和自愿献的燔祭、素祭、奠祭和平安祭。”

申命记 12:6

把你们的燔祭及其他祭物、十一奉献、举祭、还愿祭、自愿献的祭和头生的牛羊带到那里。