利未记 23:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ “你告诉以色列人：你们要在七月一日完全休息，要吹号作纪念，召开圣会。

中文标准译本

²⁴ “你要吩咐以色列子民：七月的第一日，是你们的完全休息日，要长鸣号角作记念，要有神圣的聚会。

和合本修订版

²⁴ “你要吩咐以色列人说：七月初一，你们要守为完全安息的日子，要吹角作纪念，当有圣会。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 「你晓谕以色列人说：七月初一，你们要守为圣安息日，要吹角作纪念，当有圣会。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 「你晓谕以色列人说：七月初一，你们要守为圣安息日，要吹角作纪念，当有圣会。

新译本

²⁴ “你要告诉以色列人：七月初一，你们必须完全休歇，要吹号筒作记念，应当有圣会。

圣经–普通话本

²⁴ “你告诉以色列人: ‘每年的七月初一日是特设的安息日，你们要在这天吹号以志纪念，举行圣会。

利未记 23:24 交叉引用

历代志上 15:28

以色列人把耶和华的约柜抬了上来，一路上欢呼、吹角、鸣号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大声奏乐。

历代志下 5:13

吹号的和歌乐手一起同声赞美和称谢耶和华，伴随着号、钹及各种乐器的声音，高声赞美耶和华： “祂是美善的， 祂的慈爱永远长存！” 那时，有云彩充满了耶和华的殿，

以斯拉记 3:6

虽然耶和华殿的根基还没有立好，但他们从七月一日起就开始向耶和华献燔祭。

尼希米记 8:2

七月一日，以斯拉祭司把律法书带到能听懂的男女会众面前，

诗篇 89:15

耶和华啊， 懂得向你欢呼的人有福了， 他们走在你的荣光之中。

诗篇 98:6

要伴随着号声和角声在大君王耶和华面前欢呼。

以赛亚书 27:13

到那日，号角大响后，亚述地将要灭亡的以色列人和流亡到埃及的以色列人，都必来到耶路撒冷的圣山敬拜耶和华。

利未记 23:23

耶和华对摩西说：

利未记 25:9

第五十年的七月十日赎罪日那天，你们要在境内各地吹号。

哥林多前书 15:52

就在一刹那，眨眼之间，最后的号角吹响的时候。因为号角一吹响，死人就要复活成为永不朽坏的，我们也要改变。

帖撒罗尼迦前书 4:16

因为主必在号令声、天使长的呼喊声和上帝的号角声中亲自从天降临，已经离世的基督徒必先复活。