利未记 23:13 - 圣经当代译本修订版

¹³ 同时要把两公斤调油的细面粉作素祭，一起献给耶和华作馨香的火祭，也要献一升酒作奠祭。

中文标准译本

¹³ 同献的素祭是十分之二伊法调了油的细面粉，作为馨香的火祭献给耶和华；还有酒祭，是四分之一欣的酒。

和合本修订版

¹³ 同献的素祭是十分之二伊法调了油的细面，作为献给耶和华馨香的火祭；同献的浇酒祭是四分之一欣酒。

新标点和合本 上帝版

¹³ 同献的素祭，就是调油的细面伊法十分之二，作为馨香的火祭，献给耶和华。同献的奠祭，要酒一欣四分之一。

新标点和合本 - 神版

¹³ 同献的素祭，就是调油的细面伊法十分之二，作为馨香的火祭，献给耶和华。同献的奠祭，要酒一欣四分之一。

新译本

¹³ 同献的素祭，是调油的细面两公斤，献给耶和华作馨香的火祭；同献的奠祭，是一公斤酒。

圣经–普通话本

¹³ 还要献上用2公斤上等面粉调和橄榄油的素祭，这悦人的香气是献给主的礼物。此外，还要献上1公升酒作为奠祭。

利未记 23:13 交叉引用

出埃及记 30:24

肉桂皮六公斤，都按圣所的秤为准，再加上橄榄油四升，

出埃及记 30:9

不可在这香坛上烧别的香料，不可用这坛来献燔祭或素祭，也不可在上面浇奠祭。

以西结书 4:11

每天要按时按量喝六百毫升水。

以西结书 45:24

他要预备细面粉和油作素祭与牛羊一同献上。每头公牛或公绵羊要同献十公斤细面粉和四升油。

以西结书 46:14

同献的素祭是三公斤细面粉，调上一升油。献给耶和华的这种素祭是永久不变的律例。

约珥书 1:13

祭司啊，披上麻衣痛哭吧； 在祭坛前事奉的人啊，要哀号； 我上帝的仆人啊，要披上麻衣过夜； 因为再无素祭和奠祭献到你们上帝的殿中了。

约珥书 1:9

耶和华殿中的素祭和奠祭都停止了， 事奉耶和华的祭司都哀伤。

约珥书 2:14

或许祂转念心生怜悯， 给你们留下祝福， 使你们可以再次向你们的上帝耶和华献上素祭和奠祭。 有谁知道呢？

利未记 14:10

“第八天，他要带来两只毫无残疾的公羊羔、一只毫无残疾的一岁母羊羔、三公斤作素祭的调油的细面粉和一杯油。

利未记 23:12

在献谷物那天，你们要献给耶和华一只毫无残疾、一岁的公羊羔作燔祭，

利未记 6:20

“亚伦及其子孙受膏那天，要献给耶和华一公斤细面粉作为日常献的素祭，早晚各献一半。

民数记 28:10

这是在日常燔祭和奠祭以外安息日所献的燔祭。