利未记 22:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 亚伦的子孙中若有人患了麻风病或漏症，在他洁净之前，不可吃圣物。如果有人遗精，或碰到因接触尸体而不洁净之物，

中文标准译本

⁴ 亚伦后裔中，凡是患麻风病或有漏症的人，在得洁净之前，不可吃圣物。如果有人触碰任何因尸体而不洁净的东西，或有人遗精，

和合本修订版

⁴ 亚伦的后裔中，凡有痲疯病的，或患漏症的，都不可吃圣物，直等他洁净了。无论谁摸了那因尸体而不洁净的东西，或遗精的人，

新标点和合本 上帝版

⁴ 亚伦的后裔，凡长大麻风的，或是有漏症的，不可吃圣物，直等他洁净了。无论谁摸那因死尸不洁净的物，或是遗精的人，

新标点和合本 - 神版

⁴ 亚伦的后裔，凡长大麻风的，或是有漏症的，不可吃圣物，直等他洁净了。无论谁摸那因死尸不洁净的物，或是遗精的人，

新译本

⁴ 亚伦的后裔中，患了痲风病，或是血漏症的，都不可吃圣物，直到他洁净了；触摸了任何尸体的不洁或遗精的人，

圣经–普通话本

⁴ “‘亚伦的后代中凡患有恶性皮肤病和漏症的人，在洁净以前都不可吃归圣的祭物。凡接触了被死尸污染过的东西、有过射精行为、

利未记 22:4 交叉引用

利未记 11:39

“一只可以食用的动物死后，任何人如果碰到它的尸体，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 15:17

沾了精液的衣物或皮革都不洁净，必须用水清洗，等到傍晚才能洁净。

利未记 2:10

剩下的素祭要归亚伦及其子孙。这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。

利未记 2:3

剩下的素祭要归亚伦及其子孙，这在献给耶和华的火祭中是至圣之物。

利未记 21:1

耶和华对摩西说：“你要告诉做祭司的亚伦子孙：祭司不可因接触死去的族人而使自己不洁净，

利未记 21:22

他们可以吃上帝的食物，圣的和至圣的都可以吃。

哈该书 2:13

哈该又说：“如果因碰过尸体而变得不洁净的人接触这些食物，这些食物会变得不洁净吗？”祭司答道：“会变得不洁净。”

民数记 18:19

以色列人献给耶和华的圣物中，我把举祭赐给你和你的儿女，作为你们永远当得的份，这是我与你及你的后代所立的永世之约。”

民数记 18:9

以色列人献给我的至圣之物素祭、赎罪祭和赎过祭中留下不烧的部分，都归你和你的子孙。

民数记 19:20

若有人沾了污秽却没有用除秽水自洁，他就不洁净，要将他从会众中铲除，因为他玷污了耶和华的圣所。