利未记 22:3 - 圣经当代译本修订版

³ “你告诉他们：你们世世代代的子孙中，如果有人不洁净，却接近以色列人分别出来献给我的圣物，必须把他从我面前铲除。我是耶和华。

中文标准译本

³ 你要对他们说：你们世世代代所有的后裔中，凡是身上不洁净的人，如果接近了以色列子民所分别为圣归于耶和华的圣物，这人就要从我的面前被剪除。我是耶和华。

和合本修订版

³ 你要对他们说：你们世世代代的后裔，凡不洁净，却挨近以色列人所分别为圣，归给耶和华的圣物，那人必从我面前剪除。我是耶和华。

新标点和合本 上帝版

³ 你要对他们说：你们世世代代的后裔，凡身上有污秽、亲近以色列人所分别为圣、归耶和华圣物的，那人必在我面前剪除。我是耶和华。

新标点和合本 - 神版

³ 你要对他们说：你们世世代代的后裔，凡身上有污秽、亲近以色列人所分别为圣、归耶和华圣物的，那人必在我面前剪除。我是耶和华。

新译本

³ 你要对他们说：你们世世代代的后裔中，若是不洁净，却接近以色列人分别为圣归耶和华的圣物，那人必从我面前被剪除；我是耶和华。

圣经–普通话本

³ 你要告诉他们: ‘从现在起，你们的后代中凡在不洁净期间靠近或触摸了以色列人献给我的圣物的人，都要把他从面前除掉。（即解除他的祭司职务）这是你们世世代代要遵守的条例。我是主。

利未记 22:3 交叉引用

以斯拉记 8:28

我对他们说：“你们和这些器皿是献给耶和华的，金银是自愿献给你们祖先的上帝耶和华的礼物。

诗篇 16:11

你把生命之路指示我， 你右手有永远的福乐， 我在你面前充满喜乐。

诗篇 51:11

不要丢弃我， 使我离开你， 也不要从我身上收回你的圣灵。

出埃及记 30:33

任何人若仿制或用这油抹祭司以外的人，要将他从民中铲除。’”

利未记 22:2

“你告诉亚伦父子们要谨慎处理以色列人献给我的圣物，免得亵渎我的圣名。我是耶和华。

民数记 19:13

若有人碰过尸体却不自洁，他就玷污了耶和华的圣幕，要将他从以色列人中铲除，因为除秽水没有洒在他身上，他不洁净，污秽还留在他身上。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

帖撒罗尼迦后书 1:9

那些人要受的刑罚就是离开主的面和祂荣耀的权能，永远灭亡。