利未记 22:29 - 圣经当代译本修订版

²⁹ 你们献感恩祭给耶和华时，要使你们所献的蒙悦纳。

中文标准译本

²⁹ 当你们献上感谢祭给耶和华时，要献得使你们可蒙悦纳；

和合本修订版

²⁹ 你们宰杀祭牲献感谢祭给耶和华，要献得使你们可蒙悦纳；

新标点和合本 上帝版

²⁹ 你们献感谢祭给耶和华，要献得可蒙悦纳。

新标点和合本 - 神版

²⁹ 你们献感谢祭给耶和华，要献得可蒙悦纳。

新译本

²⁹ 如果你们献感恩祭给耶和华，要献得可蒙悦纳。

圣经–普通话本

²⁹ “向主献感恩祭的时候，必须按照条例奉献，使它能蒙主悦纳。

利未记 22:29 交叉引用

诗篇 107:22

他们要向祂献上感恩祭， 欢然歌颂祂的作为。

诗篇 116:17

我要向你献上感恩祭， 求告耶和华的名。

何西阿书 14:2

你要归向耶和华， 向祂忏悔说： “求你赦免我们一切的罪， 施恩悦纳我们， 好叫我们以赞美为祭献给你！

利未记 22:30

要当天吃完祭物，不可留到早晨。我是耶和华。

利未记 7:11

“以下是向耶和华献平安祭的条例。

阿摩司书 4:5

你们献上带酵的饼作感恩祭， 并且到处夸耀你们自愿献的祭。 以色列人啊，这就是你们爱做的事。 这是主耶和华说的。

希伯来书 13:15

让我们靠着耶稣，常常开口以颂赞为祭献给上帝，这是承认主名的人所结的果子。

彼得前书 2:5

也如同活石，被用来建造属灵的宫殿，好做圣洁的祭司，借着耶稣基督献上蒙上帝悦纳的灵祭。