利未记 22:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 至于畸形或发育不全的公牛或绵羊羔，可以用作自愿献的祭，但用作还愿祭将不蒙悦纳。

中文标准译本

²³ 肢体过长或过短的牛羊，可以作甘心祭献上，但作还愿祭，就不会蒙悦纳。

和合本修订版

²³ 无论是公牛或小绵羊，若一条腿太长或太短，只可作甘心祭献上；若用来还愿，就不蒙悦纳。

新标点和合本 上帝版

²³ 无论是公牛是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可作甘心祭献上；用以还愿，却不蒙悦纳。

新标点和合本 - 神版

²³ 无论是公牛是绵羊羔，若肢体有余的，或是缺少的，只可作甘心祭献上；用以还愿，却不蒙悦纳。

新译本

²³ 无论是公牛或是绵羊羔，如果肢体畸形或有缺陷的，你可以作甘心祭献上；如果作还愿祭献上，就不蒙悦纳。

圣经–普通话本

²³ 发育不全或畸形的公牛或羊羔可以献作自愿祭，但不能献作还愿祭。

利未记 22:23 交叉引用

出埃及记 35:29

以色列人，不论男女、凡是甘心乐意奉献的，都把礼物带来献给耶和华，好完成耶和华借摩西吩咐他们的一切工作。

利未记 21:18

任何残疾的人，如瞎眼的、瘸腿的、五官不正的、畸形的、

利未记 22:22

不可献给耶和华瞎眼的、伤残的、断肢的、长疥癣的牲畜，也不可把这些牲畜献给耶和华作火祭。

利未记 22:24

不可献给耶和华睪丸受损、被压碎、破裂或被阉割的牲畜。在你们境内不可做这样的事，

玛拉基书 1:8

你们献上瞎眼的牲畜作祭物，难道这不是罪过吗？你们献上瘸腿和有病的牲畜作祭物，难道这不是罪过吗？你试试把这些献给你的省长，看他会不会悦纳你、恩待你。这是万军之耶和华说的。”

申命记 15:21

如果这些牛羊有什么残疾，如瘸腿、瞎眼或其他缺陷，就不可献给你们的上帝耶和华。

申命记 17:1

“不可把有缺陷或残疾的牛羊献给你们的上帝耶和华，因为这是祂所憎恶的。