利未记 21:3 - 圣经当代译本修订版

³ 以及未出嫁仍是处女的姊妹例外。

中文标准译本

³ 如果他的至亲姐妹是还没有丈夫的处女，也可以为这姐妹使自己受玷污。

和合本修订版

³ 或未出嫁还是处女的姊妹，因她是至亲，才可以玷污自己。

新标点和合本 上帝版

³ 和未曾出嫁、作处女的姊妹，才可以沾染自己。

新标点和合本 - 神版

³ 和未曾出嫁、作处女的姊妹，才可以沾染自己。

新译本

³ 或是仍是处女，未曾出嫁的姊妹等至亲，祭司才可以玷污自己。

圣经–普通话本

³ 他未出嫁的姐妹也可以例外，因为她还没有属于别的男人，他可以为她而不洁净。

利未记 21:3 交叉引用

利未记 21:2

但骨肉至亲，如父母、儿女、兄弟，

利未记 21:4

祭司不可因姻亲的关系而玷污自己。

利未记 22:12

如果祭司的女儿嫁给本族以外的人，她便不可再吃圣洁的举祭。