利未记 21:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 以免在民中玷污自己的子孙，因为我是使他们圣洁的耶和华。”

中文标准译本

¹⁵ 以免在本族中亵渎了自己的后裔。我是把他分别为圣的耶和华。”

和合本修订版

¹⁵ 他不可在自己百姓中侮辱他的儿女，因为我是使他分别为圣的耶和华。”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。」

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 不可在民中辱没他的儿女，因为我是叫他成圣的耶和华。」

新译本

¹⁵ 不可在自己的族人中，羞辱他的后裔，因为我是使他们分别为圣的耶和华。”

圣经–普通话本

¹⁵ 这样，他的后代就能保持洁净，因为我已经使他圣化归主。’”

利未记 21:15 交叉引用

创世记 18:19

我拣选了他，是要他教导自己的子孙后代持守我的道、秉公行义。这样，我必实现对他的应许。”

以斯拉记 9:2

他们为自己和自己的儿子娶这些人的女儿为妻，使圣洁的民族与当地的人混杂。首领和官员是这种不忠之事的罪魁。”

出埃及记 34:16

给儿子娶他们的女儿为妻，以致她们与自己的神明苟合时诱使你的儿子犯同样的罪。

利未记 19:2

“你要告诉以色列全体会众，‘你们要圣洁，因为我——你们的上帝耶和华是圣洁的。

利未记 20:7

你们要分别出来，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。

利未记 21:14

不可娶寡妇、被休的女人或被玷污的妓女，只可娶本族中的处女为妻，

利未记 21:16

耶和华对摩西说：

利未记 21:8

要视祭司为圣洁的，因为他们负责献你们上帝的食物。要视他们为圣洁的，因为使你们圣洁的我耶和华是圣洁的。

利未记 22:16

以免因擅自吃圣物而担罪、受罚。我是使他们圣洁的耶和华。”

玛拉基书 2:11

犹大人不忠贞，在以色列和耶路撒冷做了可憎的事，他们娶信奉外邦神明的女子为妻，亵渎了耶和华所爱的圣所。

玛拉基书 2:15

上帝不是把你们合为一体，叫你们肉体和心灵都归祂吗？祂为何这样做？是为了得敬虔的后裔。所以，你们要小心谨慎，不可对自己的发妻不忠。

马太福音 23:17

瞎眼的愚昧人啊！金子重要呢？还是使金子神圣的圣殿重要呢？

罗马书 11:16

首先用来献祭的那部分面团如果圣洁，整团面也圣洁；树根如果圣洁，树枝也圣洁。

哥林多前书 7:14

因为不信的丈夫因妻子而得以圣洁了。同样，不信的妻子也因丈夫而得以圣洁了。否则你们的孩子就是不洁净的，但如今他们是圣洁的。