利未记 21:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 他不可接近死者，即使是父母也不可，以免玷污自己。

中文标准译本

¹¹ 他不可接近任何死人的尸体，即使是为了父母，他也不可使自己受玷污。

和合本修订版

¹¹ 不可挨近任何死尸，即使为了父母也不可玷污自己。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 不可挨近死尸，也不可为父母沾染自己。

新译本

¹¹ 不可走近死尸，也不可为了父母玷污自己。

圣经–普通话本

¹¹ 他不可接近死者，即便父母的遗体也不能例外，以免玷污自己。

利未记 21:11 交叉引用

利未记 19:28

不可因哀悼死人而割伤身体，也不可纹身。我是耶和华。

民数记 19:11

“碰过尸体的人，七天不洁净。

民数记 19:14

若有人死在帐篷里，就要遵守这样的条例：当时走进帐篷的或在场的人都七天不洁净。

民数记 6:7

即使父母或是兄弟姊妹死了，也不可挨近，以免沾染不洁，因为他头上有将自己奉献给上帝的记号。

路加福音 14:26

“若有人要跟从我，就要爱我胜过爱他的父母、妻子、儿女、弟兄、姊妹，甚至自己的生命，否则就不能做我的门徒。

哥林多后书 5:16

从今以后，我们不再以世人的眼光看人了，虽然我们曾这样看待基督，现在却不再这样看待祂了。

申命记 33:9

为了听从你的话，遵守你的约， 他们不顾父母， 舍弃弟兄，抛下儿女。