利未记 21:1 - 圣经当代译本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“你要告诉做祭司的亚伦子孙：祭司不可因接触死去的族人而使自己不洁净，

中文标准译本

¹ 耶和华对摩西说：“你要吩咐作祭司的亚伦子孙，对他们说：不可为民中的死人使自己受玷污，

和合本修订版

¹ 耶和华对摩西说：“你要告诉亚伦子孙作祭司的，对他们说：祭司不可为自己百姓中的死人玷污自己，

新标点和合本 上帝版

¹ 耶和华对摩西说：「你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己，

新标点和合本 - 神版

¹ 耶和华对摩西说：「你告诉亚伦子孙作祭司的说：祭司不可为民中的死人沾染自己，

新译本

¹ 耶和华对摩西说：“你要告诉亚伦子孙作祭司的，对他们说：祭司不可在自己的族人中因死人玷污自己，

圣经–普通话本

¹ 主对摩西说: “你要告诉亚伦家族的祭司们: ‘祭司不可接近死去的亲属的尸体而玷污自己。

利未记 21:1 交叉引用

以西结书 44:25

他们不可走近死尸，免得玷污自己，除非死者是自己的父母、子女、弟兄或未出嫁的姊妹。

何西阿书 5:1

“祭司啊，要听！ 以色列家啊，要留心听！ 王室啊，要侧耳听！ 这是对你们的审判， 因为你们像设在米斯巴的圈套， 像铺在他泊山的网罗。

利未记 19:28

不可因哀悼死人而割伤身体，也不可纹身。我是耶和华。

利未记 21:11

他不可接近死者，即使是父母也不可，以免玷污自己。

玛拉基书 2:1

祭司们啊，这诫命是传给你们的。

玛拉基书 2:4

你们便知道我这样告诫你们，是为了使我与你们祖先利未所立的约坚立。这是万军之耶和华说的。

民数记 19:11

“碰过尸体的人，七天不洁净。

民数记 19:14

若有人死在帐篷里，就要遵守这样的条例：当时走进帐篷的或在场的人都七天不洁净。

民数记 19:16

人若在野外碰过被杀或自然死亡之人的尸体，或碰过死人的骸骨或坟墓，就七天不洁净。

民数记 5:2

“你吩咐以色列人把所有患麻风病、漏症和因碰过死尸而不洁净的人，

民数记 6:6

在献给耶和华期间，不可挨近死尸，