利未记 20:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

中文标准译本

²⁶ 你们要归于我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我已经把你们从万民中分别出来，使你们归于我。

和合本修订版

²⁶ 你们要归我为圣，因为－我耶和华是神圣的；我把你们从万民中分别出来，作我的子民。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 你们要归我为圣，因为我—耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 你们要归我为圣，因为我－耶和华是圣的，并叫你们与万民有分别，使你们作我的民。

新译本

²⁶ 你们要归我为圣，因为我耶和华是圣洁的，我把你们从万民中分别出来，使你们归我。

圣经–普通话本

²⁶ 你们要为我保持圣洁，因为我是圣洁的，我是主。我从众多的民族中拣选了你们作为我的子民。

利未记 20:26 交叉引用

尼希米记 10:29

都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓，要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例：

诗篇 99:5

要尊崇我们的上帝耶和华， 俯伏在祂脚凳前敬拜， 祂是圣洁的。

诗篇 99:9

要尊崇我们的上帝耶和华， 在祂的圣山上敬拜祂， 因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

出埃及记 33:16

你若不与我们同去，谁会知道我和你的子民在你面前蒙了恩呢？岂不是因为你的同在，才使我们不同于地上其他民族吗？”

以赛亚书 30:11

闪开此道！离开此路！ 不要再给我们讲以色列圣者的事。”

以赛亚书 6:3

他们彼此呼喊： “圣哉，圣哉，圣哉， 万军之耶和华！ 祂的荣耀充满大地。”

利未记 11:44

我是你们的上帝耶和华。你们要分别出来做圣洁的人，因为我是圣洁的。不可让地上的爬虫玷污你们。

利未记 19:2

“你要告诉以色列全体会众，‘你们要圣洁，因为我——你们的上帝耶和华是圣洁的。

利未记 20:24

我曾说你们必占据他们的土地，我要把那片奶蜜之乡赐给你们作产业。我是你们的上帝耶和华，我已经把你们从万族中分别出来。

利未记 20:7

你们要分别出来，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。

利未记 20:8

你们要遵行我的律例。我是使你们圣洁的耶和华。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

申命记 7:6

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们做祂宝贵的子民。

提多书 2:14

主耶稣为我们牺牲自己，要救赎我们脱离一切罪恶，并洁净我们，使我们做祂热心行善的子民。

约书亚记 24:19

约书亚说：“你们不能事奉耶和华，祂是圣洁的上帝，祂痛恨不贞，必不赦免你们的过犯和罪恶。

启示录 3:7

“你要写信告诉非拉铁非教会的天使，那位圣洁、真实、拿着大卫的钥匙、开了门无人能关、关了门无人能开的主说，

启示录 4:8

这四个活物各有三对翅膀，翅膀内外都长满眼睛。他们昼夜不停地说： “圣哉！圣哉！圣哉！ 主上帝是昔在、今在、 以后永在的全能者。”