利未记 19:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 那人要自担罪责，因为他亵渎了我的圣物。要将他从民中铲除。

中文标准译本

⁸ 吃了的人要承担自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；这人要从民中被剪除。

和合本修订版

⁸ 吃的人必担当自己的罪孽，因为他亵渎了耶和华的圣物，这人必从百姓中剪除。

新标点和合本 上帝版

⁸ 凡吃的人必担当他的罪孽；因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

新标点和合本 - 神版

⁸ 凡吃的人必担当他的罪孽；因为他亵渎了耶和华的圣物，那人必从民中剪除。

新译本

⁸ 那吃祭肉的人，要担当自己的罪责，因为他亵渎了耶和华的圣物；那人必从自己的族人中被剪除。

圣经–普通话本

⁸ 他要因他的罪承受罪罚，因为他玷污了属于主的圣物。必须把他从他的族人中除名。

利未记 19:8 交叉引用

出埃及记 30:33

任何人若仿制或用这油抹祭司以外的人，要将他从民中铲除。’”

利未记 19:7

如果有人第三天还吃那些祭物，祭物就不洁净，我不会悦纳。

利未记 19:9

“‘你们收割的时候，不要割净田角地边的庄稼，也不要捡那些掉在田里的穗子。

利未记 22:15

祭司不可亵渎以色列民众献给耶和华的圣物，

利未记 5:1

“如果有人当庭作证，却不肯把自己所知所见的说出来，就是犯罪，要担负罪责。

利未记 7:20

如果有人不洁净，却吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。

利未记 7:21

如果有人接触到人或兽的不洁之物，或任何不洁的可憎之物，又吃献给耶和华的平安祭祭肉，要将他从民中铲除。”