利未记 19:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 不要祭拜虚无的神明，也不要为自己铸造神像。我是你们的上帝耶和华。

中文标准译本

⁴ 你们不可转向无用的偶像，不可为自己铸造神像。我是耶和华你们的神。

和合本修订版

⁴ 你们不可转向虚无的神明，也不可为自己铸造神像。我是耶和华－你们的上帝。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华—你们的上帝。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你们不可偏向虚无的神，也不可为自己铸造神像。我是耶和华－你们的　神。

新译本

⁴ 你们不可转向偶像，也不可为自己铸造神像；我是耶和华你们的　神。

圣经–普通话本

⁴ “‘不可背离我去拜偶像，不可为你们自己铸造偶像。我是主，是你们的上帝。

利未记 19:4 交叉引用

列王纪上 14:9

反而比前人行恶更甚，为自己设立其他神明，铸造神像，惹我发怒，把我抛在脑后。

历代志上 16:26

列邦的神明都是假的， 唯独耶和华创造了诸天。

历代志下 28:2

反而步以色列诸王的后尘，又铸造巴力神像。

诗篇 96:5

列邦的神明都是假的， 唯独耶和华创造了诸天。

出埃及记 20:23

你们不可制造神像与我并立，不可为自己制造金银神像。

出埃及记 32:4

亚伦接过这些金耳环，用它们铸造了一头牛犊。他们说：“以色列人啊，这就是带你们出埃及的神明。”

出埃及记 34:17

“不可为自己铸造神像。

利未记 11:44

我是你们的上帝耶和华。你们要分别出来做圣洁的人，因为我是圣洁的。不可让地上的爬虫玷污你们。

利未记 19:25

第五年，你们可以吃树上的果子。你们这样做，果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:5

你们献平安祭给我时，要使你们所献的蒙悦纳。

利未记 26:1

“你们不可为自己制造偶像，不可竖立神像和神柱，也不可在你们境内安放祭拜用的石像。我是你们的上帝耶和华。

哈该书 2:18

从今以后，也就是从九月二十四日起，你们要思想耶和华的殿奠基的日子，要认真思想。

哥林多前书 10:14

所以，我亲爱的弟兄姊妹，你们要远避祭拜偶像的事。

申命记 27:15

“‘凡雕刻或铸造耶和华所憎恶的神像，就是匠人制作的，并偷偷供奉的必受咒诅！’ 全体民众要回答说，‘阿们！’

申命记 4:16

所以不可堕落，去为自己制造任何形状的神像——男人、女人、

申命记 7:25

你们要烧毁他们的神像，不可贪图神像上的金银，不可将那些金银据为己有，免得你们因此陷入网罗；因为那是你们的上帝耶和华所憎恶的。

约翰一书 5:21

孩子们啊，你们要远离偶像！