利未记 19:35 - 圣经当代译本修订版

³⁵ 在称重和度量时，不可欺诈。

中文标准译本

³⁵ “不可在量度上，在尺寸、重量、容量上行不义，

和合本修订版

³⁵ “你们审判的时候，不可用不公正的度量衡。

新标点和合本 上帝版

³⁵ 「你们施行审判，不可行不义；在尺、秤、升、斗上也是如此。

新标点和合本 - 神版

³⁵ 「你们施行审判，不可行不义；在尺、秤、升、斗上也是如此。

新译本

³⁵ “你们审判的时候，在度、量、衡上，都不可偏差。

圣经–普通话本

³⁵ “‘你们在使用度量衡时，不可心怀不正。

利未记 19:35 交叉引用

历代志上 23:29

他们还负责供饼、做素祭的细面粉、无酵薄饼的调和、烤制、分量和尺寸。

箴言 11:1

耶和华憎恶骗人的天平， 喜爱公平的砝码。

箴言 16:11

公道的秤与天平属于耶和华， 袋中一切的砝码由祂制定。

箴言 20:10

缺斤少两、尺寸不足， 都为耶和华所憎恶。

以西结书 45:10

你们要用公道的天平、伊法和罢特。

利未记 19:15

不可徇私枉法，不可偏袒穷人，不可谄媚权贵之人，要秉公审判。

弥迦书 6:1

以色列人啊， 你们要听耶和华的话： “起来，你们要在高山面前申辩， 让丘陵听你们诉说。

马太福音 7:2

因为你们怎样论断别人，也必照样被论断；你们用什么尺度衡量别人，也要用什么尺度衡量你们。

申命记 25:13

“你们做买卖时，口袋里不可有一大一小两种砝码，

申命记 25:15

你们必须使用准确公正的砝码和量器，以便在你们的上帝耶和华要赐给你们的土地上得享长寿。