利未记 19:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 第四年，树上的所有果子都是圣洁的，要献给耶和华作颂赞之祭。

中文标准译本

²⁴ 第四年，那些果实全是圣洁的，要用于颂赞耶和华。

和合本修订版

²⁴ 但第四年所结的果子全是圣的，用以赞美耶和华。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 但第四年所结的果子全要成为圣，用以赞美耶和华。

新译本

²⁴ 第四年所结的一切果子，应分别为圣，是作称颂耶和华的供物。

圣经–普通话本

²⁴ 第四年的果实要全部献给主归圣，以赞美主的恩惠。

利未记 19:24 交叉引用

箴言 3:9

你要用自己的财富和一切初熟的物产来尊崇耶和华，

利未记 19:23

“‘你们到了迦南，在那里栽种各样果树后，前三年不可吃树上的果子，要视它们是不洁净的。

利未记 19:25

第五年，你们可以吃树上的果子。你们这样做，果树会为你们结出更多果子。我是你们的上帝耶和华。

申命记 18:4

你们要给祭司初收的五谷、新酒、新油和初剪的羊毛。