利未记 17:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 所以耶和华吩咐以色列人和寄居在以色列人中间的外族人不可吃血。

中文标准译本

¹² 所以我对以色列子民说：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的外人也不可吃血。

和合本修订版

¹² 因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

新标点和合本 上帝版

¹² 因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

新标点和合本 - 神版

¹² 因此，我对以色列人说：你们都不可吃血；寄居在你们中间的外人也不可吃血。

新译本

¹² 所以我对以色列人说：你们中间任何人都不可吃血，在你们中间寄居的外人也不可吃血。

圣经–普通话本

^12-13 因此，我要告诫以色列人: 任何人—无论是以色列人还是寄居的外族人，都不可吃血。如果有人猎取到可食用的野兽或鸟类，必须放尽它的血，并用土掩埋起来。

利未记 17:12 交叉引用

出埃及记 12:49

本地人和在你们中间寄居的外族人都要遵守这规矩。”

以西结书 33:25

因此，你要告诉他们，主耶和华这样说，‘你们吃带血的肉，仰赖偶像，又杀人流血，怎能拥有这片土地呢？

利未记 17:11

因为肉体的生命在血中，耶和华把血赐给你们，使你们可以用血在祭坛上为自己赎罪。血可以为人的生命赎罪。

利未记 17:13

以色列人或寄居在以色列人中间的外族人如果捕到可吃的鸟或兽，必须放尽它的血，用土掩埋，

利未记 3:17

你们无论住在哪里，都不可吃脂肪和血，这是你们世代当守的永久律例。”