利未记 15:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 如果他吐唾沫在一个洁净的人身上，那人便不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

⁸ 如果漏症患者吐唾沫在一个洁净的人身上，这人就要洗衣服，用水洗身，并且会不洁净直到傍晚。

和合本修订版

⁸ 若漏症患者吐唾沫在洁净的人身上，这人要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

新标点和合本 上帝版

⁸ 若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

新标点和合本 - 神版

⁸ 若患漏症人吐在洁净的人身上，那人必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

新译本

⁸ 有异常排泄症的人，若是吐唾沫在洁净的人身上，那人就要洁净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

圣经–普通话本

⁸ 如果他把唾液吐到洁净人的身上，后者必须洗涤衣服，沐浴净身，但仍然要不洁净到傍晚。

利未记 15:8 交叉引用

以赛亚书 1:16

你们要洗净自己， 不要让我再看见你们的恶行， 要停止作恶。

利未记 11:24

“以下的动物会使你们不洁净。任何人接触到它们的尸体，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 15:7

凡碰到他的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:9

他骑过的鞍子是不洁净的。

民数记 19:22

不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

雅各书 4:8

你们亲近上帝，上帝就必亲近你们。有罪的人啊，洗净你们的手吧！三心二意的人啊，洁净你们的心吧！

犹大书 1:4

因为有些不敬虔的人偷偷地混进你们中间，以上帝的恩典作借口放纵情欲，否认独一的主宰——我们的主耶稣基督。圣经上早已记载，这样的人必受到审判。