利未记 15:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 凡碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

²⁷ 凡是触碰这些东西的人，都会不洁净，要洗衣服，用水洗身，并且会不洁净直到傍晚。

和合本修订版

²⁷ 凡摸这些东西的，就不洁净；他要洗衣服，用水洗澡，必不洁净到晚上。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 凡摸这些物件的，就为不洁净，必不洁净到晚上，并要洗衣服，用水洗澡。

新译本

²⁷ 触摸这些东西的，都不洁净；要洗净自己的衣服，用水洗澡，并且不洁净到晚上。

圣经–普通话本

²⁷ 凡接触了这些东西的人也同样要不洁净。他必须洗涤衣服，沐浴净身，但仍然要不洁净到当天傍晚。

利未记 15:27 交叉引用

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

以西结书 36:29

我要拯救你们脱离一切污秽之事。我要使你们五谷丰登，不让饥荒侵害你们。

利未记 11:24

“以下的动物会使你们不洁净。任何人接触到它们的尸体，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 15:13

他病愈后，必须经过七天的洁净期，要洗净衣服，用清水沐浴，这样就洁净了。

利未记 15:21

凡碰过她床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:26

在血漏期间，她躺的床或坐的东西都不洁净，像在经期内一样。

利未记 15:28

血漏停止后，她要等七天才洁净。

撒迦利亚书 13:1

“到那天，必为大卫家和耶路撒冷的居民开一个泉源，洗净他们的罪恶和污秽。

民数记 19:22

不洁净的人碰过的东西都不洁净，碰过这些东西的人傍晚之前都不洁净。”

希伯来书 10:22

祂洁净了我们被罪困扰的良心，用清水洗净了我们的身体。因此，我们要信心十足、真诚地到上帝面前。

希伯来书 9:14

更何况基督借着永恒的灵把自己毫无瑕疵地献给上帝呢？祂的血岂不更能洗净我们的良心，使我们脱离导致灭亡的行为，以便事奉永活的上帝吗？

约翰一书 1:7

我们如果生活在光明中，像上帝在光明中一样，就彼此相交，祂儿子耶稣的血就洗净我们一切的罪。