利未记 15:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 如果男女同房，二人都不洁净，必须沐浴，等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

¹⁸ 如果男人与女人同寝交合，他们要用水洗身，并且会不洁净直到傍晚。

和合本修订版

¹⁸ 女人，若有男人与她同寝，沾染了精液，二人要用水洗澡，必不洁净到晚上。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 若男女交合，两个人必不洁净到晚上，并要用水洗澡。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 若男女交合，两个人必不洁净到晚上，并要用水洗澡。

新译本

¹⁸ 至于女人，男人若是与她同睡性交，两人都要用水洗澡，并且不洁净到晚上。

圣经–普通话本

¹⁸ 男女性交后必须沐浴净身，但他们仍然要不洁净到傍晚。

利未记 15:18 交叉引用

撒母耳记下 11:4

大卫派使者把她接来，她来了，大卫就与她同寝，那时她的月经刚洁净。事后，她便回家去了。

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

出埃及记 19:15

又吩咐他们说：“到后天一切都要准备好，这期间你们不可亲近女人。”

利未记 15:16

“男人若遗精，便不洁净，必须沐浴全身，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:17

沾了精液的衣物或皮革都不洁净，必须用水清洗，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:5

凡碰到他睡过的床的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

哥林多前书 6:12

“凡事我都可以做”，但并非事事都有益处；“凡事我都可以做”，但我不受任何事的辖制。

哥林多前书 6:18

你们务要远离淫乱的行为。人无论犯什么样的罪，都是在身体以外，唯独淫乱的，是得罪自己的身体。

提摩太后书 2:22

你要逃避年轻人的邪情私欲，要跟那些以清洁的心求告主的人一同追求公义、信心、仁爱、和平。

希伯来书 13:4

人人都要尊重婚姻，不可玷污婚床，因为上帝必审判淫乱和通奸的人。

彼得前书 2:11

亲爱的弟兄姊妹，你们是客旅，是寄居的，我劝你们要禁戒与灵魂为敌的邪情私欲。