利未记 15:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 沾了精液的衣物或皮革都不洁净，必须用水清洗，等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

¹⁷ 任何衣物或皮革沾上了精液，都要用水清洗，并且会不洁净直到傍晚。

和合本修订版

¹⁷ 无论是衣服或皮革，若沾染了精液，要用水洗净，必不洁净到晚上。

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 无论是衣服是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 无论是衣服是皮子，被精所染，必不洁净到晚上，并要用水洗。

新译本

¹⁷ 无论是衣服或是皮革，被精液染污，都要用水洗净，并且不洁净到晚上。

圣经–普通话本

¹⁷ 凡被精液沾染的衣服和皮革都必须用水漂洗，但仍然要不洁净到傍晚。

利未记 15:17 交叉引用

利未记 15:16

“男人若遗精，便不洁净，必须沐浴全身，等到傍晚才能洁净。

利未记 15:18

如果男女同房，二人都不洁净，必须沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 22:4

亚伦的子孙中若有人患了麻风病或漏症，在他洁净之前，不可吃圣物。如果有人遗精，或碰到因接触尸体而不洁净之物，

民数记 31:23

凡耐火之物都要用火来洁净，还要用除秽水加以洁净；不耐火之物要用水来洁净。

申命记 23:11

傍晚他要沐浴，日落才可以回营。

犹大书 1:23

有些人，你们要将他们从火中抢救出来；还有些人，你们要怀着畏惧的心怜悯他们，甚至要厌恶被他们的邪情私欲玷污的衣服。