利未记 15:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 必须打碎他摸过的陶器，用水清洗他摸过的木器。

中文标准译本

¹² 漏症患者所触碰的瓦器要打碎，木器都要用水冲洗。

和合本修订版

¹² 漏症患者所摸的瓦器必要打破；他所摸的一切木器必要用水冲洗。

新标点和合本 上帝版

¹² 患漏症人所摸的瓦器就必打破；所摸的一切木器也必用水涮洗。

新标点和合本 - 神版

¹² 患漏症人所摸的瓦器就必打破；所摸的一切木器也必用水涮洗。

新译本

¹² 有异常排泄的人摸过的瓦器，必须打碎；他摸过的任何木器，都要用水洗净。

圣经–普通话本

¹² “‘被他触摸过的陶器都必须砸碎，被他触摸过的木器都必须用水冲洗。

利未记 15:12 交叉引用

诗篇 2:9

你要用铁杖击垮他们， 像打碎陶器般打碎他们。’”

箴言 1:21

在热闹的街头宣告， 在城门口发言：

箴言 1:23

你们若因我的责备而回转， 我就向你们显明我的旨意， 叫你们明白我的话语。

箴言 3:21

孩子啊，你要守护智慧和明辨力， 别让她们离开你的视线。

利未记 15:11

如果他没有洗手就碰到别人，那人便不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 6:21

要把这些细面粉调上油，用煎锅做饼，切成块献上，作为蒙耶和华悦纳的馨香素祭。

利未记 6:28

用来煮祭肉的瓦锅，用后都要打碎。如果用的是铜锅，要擦干净并用水冲洗。

哥林多后书 5:1

我们知道，身体是我们在地上住的帐篷，如果毁坏了，我们就从上帝那里得到一个住处，不是人手造的，而是天上永恒的“房屋”。

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。