利未记 14:46 - 圣经当代译本修订版

⁴⁶ 房子封闭期间，任何人进去，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

中文标准译本

⁴⁶ 房屋被封闭的整个期间，进入这房屋的人，会不洁净直到傍晚；

和合本修订版

⁴⁶ 屋子封锁的任何时候，进去的人必不洁净到晚上。

新标点和合本 上帝版

⁴⁶ 在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上；

新标点和合本 - 神版

⁴⁶ 在房子封锁的时候，进去的人必不洁净到晚上；

新译本

⁴⁶ 在房屋被关闭的期间，进去的人必不洁净到晚上。

圣经–普通话本

⁴⁶ 在屋子锁闭期间，凡进过屋子的人都要不洁净到当天傍晚，

利未记 14:46 交叉引用

利未记 11:27

所有以脚掌走路的四足动物，你们要视为不洁净，碰到它们尸体的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 11:28

凡拿它们尸体的人都必须洗净所穿的衣服，要等到傍晚才能洁净。你们要视它们为不洁净的动物。

利未记 11:31

这些爬虫都是不洁净的。任何人碰到它们的尸体，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 11:32

如果它们的尸体掉在什么东西上，不管是木器、衣物、皮件还是袋子，不管作何用途，都会变得不洁净。要把那东西放在水中，一直到傍晚才能洁净。

利未记 11:39

“一只可以食用的动物死后，任何人如果碰到它的尸体，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 11:40

任何人如果吃它的肉，或拿它的尸体，都必须洗净衣服，等到傍晚才能洁净。

利未记 14:47

凡在房内睡觉或吃饭的人，都必须洗净衣服。

利未记 15:10

凡碰到他坐过之物的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。碰到这些东西的人都不洁净，必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净。

利未记 17:15

不论以色列人还是外族人，若吃了自然死亡或被野兽撕裂的动物，就不洁净。他必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净，

利未记 22:6

这人就不洁净，要到傍晚之后才能洁净。他要沐浴后才可吃圣物。