利未记 14:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 并献上一只公羊羔和一杯油作赎过祭，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。

中文标准译本

¹² 然后祭司要取一只公羊羔，献为赎愆祭，连同那一罗格油，作为摇献祭物在耶和华面前摇一摇。

和合本修订版

¹² 祭司要取一只小公羊献为赎愆祭，又取一罗革的油，把它们在耶和华面前摇一摇，作为摇祭；

新标点和合本 上帝版

¹² 祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇；

新标点和合本 - 神版

¹² 祭司要取一只公羊羔献为赎愆祭，和那一罗革油一同作摇祭，在耶和华面前摇一摇；

新译本

¹² 祭司取一只公羊羔，献作赎愆祭，取三分之一公升油一同献上；祭司把这两样当作摇祭，在耶和华面前摇一摇。

圣经–普通话本

¹² 然后，祭司要把作为赎过祭的公羊羔和三分之一升橄榄油一同作为举祭献给主。

利未记 14:12 交叉引用

出埃及记 29:22

“你要取出羊的脂肪、肥尾巴、包裹内脏的脂肪、肝叶、两个肾脏、肾脏上的脂肪和右腿，因为这是授圣职时所献的羊。

出埃及记 29:24

把这些都放在亚伦父子们手中，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。

出埃及记 29:26

你要拿起亚伦承受圣职时所献的那只公绵羊的胸肉，作为摇祭在耶和华面前摇一摇。之后，这份祭肉就归你。

以赛亚书 53:10

然而，祂被压伤、 受痛苦是耶和华的旨意； 祂的性命作了赎罪祭。 祂必看见自己的后裔， 祂必长久活着。 耶和华的旨意必在祂手中成就。

利未记 14:10

“第八天，他要带来两只毫无残疾的公羊羔、一只毫无残疾的一岁母羊羔、三公斤作素祭的调油的细面粉和一杯油。

利未记 14:11

主持洁净礼的祭司要把他及其祭物带到会幕门口、耶和华面前，

利未记 14:19

祭司要献上赎罪祭，为求洁净者赎罪。然后，祭司要宰杀燔祭牲，

利未记 5:15

“如果有人无意中干犯了耶和华圣物的条例，为了赎过，他要从羊群中选一只毫无残疾的公绵羊献给耶和华，或按圣所的秤献上同等价值的银子。这是赎过祭。