利未记 13:57 - 圣经当代译本修订版

⁵⁷ 以后衣物、编织品或皮革上若再次出现霉斑，便是旧患复发，要把它烧掉。

中文标准译本

⁵⁷ 之后，如果菌斑又出现在衣物上、经纱纬纱上，或任何皮革制品上，这是在扩散，你要把那染上病菌的物件用火烧掉。

和合本修订版

⁵⁷ 若霉再出现在衣服上，无论是经线、纬线、或在任何皮制物件上，这就是旧霉复发，必须用火将那发霉的物件焚烧。

新标点和合本 上帝版

⁵⁷ 若仍现在衣服上，或是经上、纬上、皮子做的什么物件上，这就是灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。

新标点和合本 - 神版

⁵⁷ 若仍现在衣服上，或是经上、纬上、皮子做的什么物件上，这就是灾病又发了，必用火焚烧那染灾病的物件。

新译本

⁵⁷ 如果病症再出现在剩下的衣服、编结物、纺织物或任何皮子做的物件上，那就是病症仍然发作，染了病症的物件，要用火烧掉。

圣经–普通话本

⁵⁷ 如果以后霉斑又出现了，这就是霉变蔓延了，必须把这有霉斑的衣物烧掉。

利未记 13:57 交叉引用

以赛亚书 33:14

锡安的罪人恐惧， 不敬虔的人颤抖。 他们说：“我们谁能与烈火同住？ 谁能与永不止息的火焰同住？”

利未记 13:48

羊毛织品、细麻织品，还是皮革或皮革制品，

利未记 13:56

如果祭司发现洗过后霉斑退色，就要把霉变的部分从衣服、皮革、编织品上撕下来。

利未记 13:58

如果洗过衣服、编织品或皮革后，霉斑消失了，要再洗一次就洁净了。

马太福音 22:7

王大怒，派军队去剿灭凶手，烧毁他们的城。

马太福音 25:41

“王又对左边的人说，‘你们这些被咒诅的人，走开！到专为魔鬼及其使者预备的永远不灭的火里去吧！

马太福音 3:12

祂手里拿着簸箕，要扬净祂的麦场，把麦子收进仓库，用不灭的火把糠秕烧尽。”

申命记 24:8

“遇到麻风病，你们要谨遵利未祭司的指示。你们要谨遵我对他们的吩咐。

启示录 21:27

所有污秽的、做可憎之事的、撒谎的都不得进入圣城。唯有名字记录在羔羊的生命册上的人才有资格进去。

启示录 21:8

至于那些胆怯的、不信的、行为可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的和所有说谎的，他们的结局是被扔进硫磺火湖里，这就是第二次的死。”