利未记 13:43 - 圣经当代译本修订版

⁴³ 祭司要检查患处，若发现疮周围肿胀、白中带红，看起来像麻风病，

中文标准译本

⁴³ 祭司要查看他，如果他秃顶或秃前额上的丘疹是红白色的，像皮肉的麻风病症状一样，

和合本修订版

⁴³ 祭司要检查他，看哪，若头秃处或顶门秃处的灾病肿块白中带红，像身上皮肤痲疯病的现象一样，

新标点和合本 上帝版

⁴³ 祭司就要察看，他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的，像肉皮上大麻风的现象，

新标点和合本 - 神版

⁴³ 祭司就要察看，他起的那灾病若在头秃处或是顶门秃处有白中带红的，像肉皮上大麻风的现象，

新译本

⁴³ 祭司就要察看，如果发现在他头顶秃处或是额前秃处，有白中带红的浮肿病症，像皮肉上痲风病的现象，

圣经–普通话本

⁴³ 祭司要查看他。如果这带红点的白斑确实像身体其他部位皮肤上的恶性皮肤病一样，

利未记 13:43 交叉引用

以赛亚书 3:17

所以，我要使她们头上长疮， 前额光秃。”

以西结书 22:26

你的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，也不教导人分辨洁净的和不洁净的。他们藐视我的安息日，以致我在他们当中被亵渎。

利未记 10:10

你们必须区分什么是圣洁的、什么是世俗的，什么是洁净的、什么是不洁净的。

利未记 13:19

但原患处出现白色肿包或白里带红的斑，他就要去让祭司检查。

利未记 13:42

如果在光秃的头上或前额上长出白里带红的疮，那就是麻风病。

利未记 13:44

就是得了麻风病，那人是不洁净的。祭司要因那人头上的疮而宣布他是不洁净的。