利未记 13:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ “如果有人脱发，成了秃头，他是洁净的。

中文标准译本

⁴⁰ “如果有人的头顶脱发，这是头顶秃，他是洁净的。

和合本修订版

⁴⁰ “人的头发若掉了，变成秃头，他是洁净的。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 「人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 「人头上的发若掉了，他不过是头秃，还是洁净。

新译本

⁴⁰ “人的头发若是掉下了，只不过是秃头，还是洁净的。

圣经–普通话本

⁴⁰ “男人脱了发，秃了顶，但他仍是洁净的。

利未记 13:40 交叉引用

列王纪下 2:23

以利沙从那里去伯特利，正在赶路的时候，从城里出来一群少年讥笑他说：“秃头，上去吧！秃头，上去吧！”

雅歌 5:11

他头如纯金， 头发像波浪， 黑如乌鸦。

以赛亚书 15:2

摩押人上到神庙， 上到底本的丘坛痛哭。 他们都剃光头发，刮掉胡须， 为尼波和米底巴城哀号。

利未记 13:39

祭司要检查患处，若发现斑呈灰白色，就是皮疹，那人是洁净的。

利未记 13:41

如果有人前额脱发，他只是前额光秃，仍是洁净的。

阿摩司书 8:10

我要使你们的节期变为丧礼， 叫你们的欢歌变为哀歌。 我要使你们都腰束麻布，剃光头发； 我要使你们伤心欲绝，如丧独生子； 我要使那日成为痛苦的日子。”

罗马书 6:12

所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

罗马书 6:19

因为你们有人性的软弱，我就用简单的话向你们解释。以前你们将肢体献给肮脏不法的事，任其奴役，助长不法。现在你们要将肢体献给义，为义效劳，成为圣洁的人。

罗马书 8:10

如果基督在你们里面，你们的身体虽然因罪而死亡，灵魂却因义而活着。

加拉太书 4:13

你们知道，当初是因为我生病才有机会首次向你们传福音。