利未记 13:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 如果那人的患处有白斑，但病灶没有深入皮下，患处的毛发也没有变白，祭司要把他隔离七天。

中文标准译本

⁴ 如果他皮肉上的斑点是白色的，症状还没有深入皮肤，毛发也没有变白，祭司就要把患者隔离七天。

和合本修订版

⁴ 若这人身上的皮肤有白斑，看起来并没有深入皮肤内，其上的毛也没有变白，祭司就要将这病人隔离七天。

新标点和合本 上帝版

⁴ 若火斑在他肉皮上是白的，现象不深于皮，其上的毛也没有变白，祭司就要将有灾病的人关锁七天。

新标点和合本 - 神版

⁴ 若火斑在他肉皮上是白的，现象不深于皮，其上的毛也没有变白，祭司就要将有灾病的人关锁七天。

新译本

⁴ 火斑若是在他的皮肉上发白，但没有深透皮肤的现象，上面的毛也没有变白，祭司就要把患者隔离七天。

圣经–普通话本

⁴ “如果患处呈浅白色斑，但没有内陷，上面的毛发也没有变白，祭司就要把他隔离七天，

利未记 13:4 交叉引用

以西结书 44:10

“‘以色列人走入歧途时，有些利未人也远离我、追随偶像，他们必须承担自己犯罪的后果。

利未记 13:11

他就是患了慢性麻风病，祭司要宣布他是不洁净的。他无须被隔离，因他已经不洁净。

利未记 13:25

祭司要检查他的伤处。如果伤处毛发变白，且深入皮下，就是烧伤已变成麻风病，祭司要宣布他是不洁净的，因为他患了麻风病。

利未记 13:26

祭司检查时，若发现伤处没有白毛，也没有深入皮下，且颜色变淡，就要把他隔离七天。

利未记 13:3

祭司要检查患处，如果病灶深入皮下，患处的毛发变白，就是麻风病。祭司检查后，要宣布他是不洁净的。

利未记 13:31

祭司检查时，若发现病灶没有深入皮下，也没有黑毛，就要将那人隔离七天。

利未记 13:5

第七天，祭司要再次检查患处，如果病灶没有恶化，没有在皮肤上扩散，祭司要把他再隔离七天。

利未记 13:50

祭司检查后，要把那衣物隔离七天。

利未记 14:38

祭司就要从房门出来，把房子封闭七天。

民数记 12:14

耶和华对摩西说：“如果她父亲在她脸上吐唾沫，她岂不也要蒙羞七天吗？现在把她关在营外，七天后再让她回来。”

民数记 12:15

于是，米利暗被关在营外七天，民众等她回营后才继续前行。

哥林多前书 4:5

所以，时候未到，不可妄下断语。到主耶稣再来的时候，祂会曝光暗中的隐情，揭开人心里的动机。到时候上帝会给各人应得的称赞。

申命记 13:14

你们要认真查明真相。如果传闻属实，你们当中确有此恶行，

提摩太前书 5:24

有些人的罪很明显，自招审判，有些人的罪日后才暴露出来。