利未记 13:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 祭司检查时，如果发现他皮肤上有白色肿包，毛发变白，患处长出新肉，

中文标准译本

¹⁰ 祭司查看，如果皮肤上有白色的丘疹，那里的毛发已经变白，丘疹上出现溃烂的肉，

和合本修订版

¹⁰ 祭司要检查，看哪，若皮肤有白色肿块，使毛变白，肿块里有嫩的新长的肉，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖之处有了红瘀肉，

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 祭司要察看，皮上若长了白疖，使毛变白，在长白疖之处有了红瘀肉，

新译本

¹⁰ 祭司要察看，如果发现皮上有白色浮肿，毛已经变白，患处的肉红肿，

圣经–普通话本

¹⁰ 如果患处呈白色肿块，上面的毛发已经变白，且肿块已经溃烂露出瘀肉，

利未记 13:10 交叉引用

列王纪下 5:27

因此，你和你的后代会永远沾染乃缦的麻风病。”基哈西离开以利沙时，患了麻风病，皮肤像雪一样白。

箴言 12:1

喜爱管教的喜爱知识， 厌恶责备的愚不可及。

利未记 13:11

他就是患了慢性麻风病，祭司要宣布他是不洁净的。他无须被隔离，因他已经不洁净。

利未记 13:24

“如果有人被火烧伤，伤处变白或白中带红，

利未记 13:9

“如果有人患麻风病，必须将他带到祭司面前。

阿摩司书 5:10

你们憎恨在城门口主持公道的人， 厌恶说话正直的人。

约翰福音 7:7

世人不会恨你们，只会恨我，因为我指证他们行为邪恶。