利未记 12:7 - 圣经当代译本修订版

⁷ 祭司要在耶和华面前献祭，为她赎罪，她的流血状况才算洁净。这是有关产妇生男生女的条例。

中文标准译本

⁷ 祭司把这些献在耶和华面前，为她赎罪，她就在血源上得洁净了。这是关于产妇生男孩或女孩的条例。

和合本修订版

⁷ 祭司要把这祭物献在耶和华面前，为她赎罪。这样，她就从流血中得洁净了。这是为生男或生女之妇人的条例。

新标点和合本 上帝版

⁷ 祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。这条例是为生育的妇人，无论是生男生女。

新标点和合本 - 神版

⁷ 祭司要献在耶和华面前，为她赎罪，她的血源就洁净了。这条例是为生育的妇人，无论是生男生女。

新译本

⁷ 祭司把供物献在耶和华面前，为她赎罪，她的血就洁净了。以上是生育男女的律例。

圣经–普通话本

⁷ 由祭司把它们献给主，为她行洁净礼。这样，她在礼仪上就洁净了。这是有关妇女分娩的条例。

利未记 12:7 交叉引用

约伯记 1:5

宴会的日子结束后，约伯便派人召来他的儿女，为他们行洁净礼。他清早起来，为他们每个人献上燔祭，因为他想：“也许我的孩子们犯了罪，心中亵渎了上帝。”约伯一贯这样做。

约伯记 14:4

谁能使污秽产生洁净呢？ 没有人能。

利未记 1:4

献祭者要把手放在燔祭牲的头上，所献的燔祭便蒙悦纳，为他赎罪。

利未记 12:6

她不论生男生女，洁净期满后，都要预备一只一岁的羊羔作燔祭、一只雏鸽或斑鸠作赎罪祭，带到会幕门口交给祭司。

利未记 12:8

她若负担不起一只羊羔，可以带两只斑鸠或雏鸽来，一只作燔祭，一只作赎罪祭。祭司为她赎罪后，她就洁净了。”

利未记 15:15

一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司便在耶和华面前为他的漏症赎了罪。

利未记 4:20

正如取出赎罪祭牲的脂肪一样。这样，祭司为全体会众赎了罪，他们就会得到赦免。

利未记 4:26

要像焚烧平安祭牲的脂肪一样，把羊的所有脂肪都放在坛上焚烧。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

利未记 4:31

献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母山羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上焚烧，作为蒙耶和华悦纳的馨香之祭。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

利未记 4:35

献祭者要像取出平安祭牲的脂肪一样，取出母绵羊的所有脂肪。祭司要把这一切放在坛上，与献给耶和华的祭物一起焚烧。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

罗马书 3:23

因为世人都犯了罪，亏缺上帝的荣耀，

罗马书 3:26

好在现今显明祂的义，使人知道祂是公义的，祂也称信耶稣的为义人。

哥林多前书 7:14

因为不信的丈夫因妻子而得以圣洁了。同样，不信的妻子也因丈夫而得以圣洁了。否则你们的孩子就是不洁净的，但如今他们是圣洁的。

加拉太书 3:28

从此不再分犹太人和希腊人，自由人和奴隶，男人和女人，因为你们都在基督耶稣里合而为一了。