利未记 12:2 - 圣经当代译本修订版

² “你把以下条例告诉以色列人。 “如果有妇人生了男婴，她就要不洁净七天，像在经期内不洁净一样。

中文标准译本

² “你要吩咐以色列子民：当一个妇女怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，像她在经期那样不洁净。

和合本修订版

² “你要吩咐以色列人说：妇人若怀孕生男孩，就不洁净七天，像在月经污秽的期间不洁净一样。

新标点和合本 上帝版

² 「你晓谕以色列人说：若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

新标点和合本 - 神版

² 「你晓谕以色列人说：若有妇人怀孕生男孩，她就不洁净七天，像在月经污秽的日子不洁净一样。

新译本

² “你要告诉以色列人：如果有妇人怀孕，生了男孩，她就不洁净七天，好象患病污秽的日子不洁净一样。

圣经–普通话本

² “你告诉以色列人: 产妇如果生下男婴，她会不洁净七天，与在月经期间不洁净一样。

利未记 12:2 交叉引用

创世记 1:28

上帝赐福给他们，对他们说：“你们要生养众多，遍满地面，治理大地，管理海里的鱼、空中的鸟以及地上的各种动物。”

创世记 3:16

耶和华上帝对女人说： “我必大大加重你怀孕的痛苦， 你分娩时必受痛苦。 你必恋慕自己的丈夫， 你的丈夫必管辖你。”

撒母耳记下 11:4

大卫派使者把她接来，她来了，大卫就与她同寝，那时她的月经刚洁净。事后，她便回家去了。

约伯记 14:4

谁能使污秽产生洁净呢？ 没有人能。

约伯记 15:14

人算什么，怎能纯洁？ 妇人所生的算什么，怎能公义？

约伯记 25:4

世人怎能在上帝面前算为义人？ 妇人所生的怎能纯洁？

诗篇 51:5

我生来就是个罪人， 在母腹成胎的时候就有罪。

利未记 12:1

耶和华对摩西说：

利未记 12:5

如果妇人生的是女婴，她就要不洁净十四天，像在经期内不洁净一样。她因产后流血，要等六十六天才能洁净。

利未记 15:19

“女人在月经期间，要不洁净七天。凡碰到她的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 18:19

女人在月经期间不洁净，不可与她性交。

利未记 5:3

如果有人无意中接触了别人的不洁之物，当他意识到后，就有罪了。

路加福音 2:22

摩西律法规定的洁净期满后，约瑟和玛丽亚把婴孩带到耶路撒冷去献给主，