利未记 11:44 - 圣经当代译本修订版

⁴⁴ 我是你们的上帝耶和华。你们要分别出来做圣洁的人，因为我是圣洁的。不可让地上的爬虫玷污你们。

中文标准译本

⁴⁴ 要知道，我是耶和华你们的神，你们要使自己分别为圣，成为圣洁的，因为我是圣洁的。你们不可因任何地上活动的群居爬物玷污自己。

和合本修订版

⁴⁴ 我是耶和华－你们的上帝。你们要使自己分别为圣，要成为圣，因为我是神圣的。你们不可因地上爬行的群聚动物使自己不洁净。

新标点和合本 上帝版

⁴⁴ 我是耶和华—你们的上帝；所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。

新标点和合本 - 神版

⁴⁴ 我是耶和华－你们的　神；所以你们要成为圣洁，因为我是圣洁的。你们也不可在地上的爬物污秽自己。

新译本

⁴⁴ 因为我是耶和华你们的　神，所以你们要使自己成为圣洁。你们要分别为圣，因为我是圣洁的。你们不可因在地上爬行的任何动物玷污自己，

圣经–普通话本

⁴⁴ 我是主，是你们的上帝。你们要使自己归圣，要保持圣洁，因为我是圣洁的。因此，你们不可因沾染任何爬行之物而使自己不洁净。

利未记 11:44 交叉引用

诗篇 99:5

要尊崇我们的上帝耶和华， 俯伏在祂脚凳前敬拜， 祂是圣洁的。

诗篇 99:9

要尊崇我们的上帝耶和华， 在祂的圣山上敬拜祂， 因为我们的上帝耶和华是圣洁的。

出埃及记 16:12

“我已经听见以色列人的怨言。你告诉他们，‘到了黄昏，你们就会有肉吃，早晨就会有饼可以吃饱，这样你们就知道我是你们的上帝耶和华。’”

出埃及记 19:10

耶和华对摩西说：“你现在回到他们那里，吩咐他们今天和明天要洁净自己，洗净衣服，

出埃及记 19:6

你们要归于我，作祭司之国、圣洁之邦。这些话你要告诉以色列人。’”

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

出埃及记 22:30

也要献上头生的牛羊，它们生下来后可以留在母亲身边七天，第八天要献给我。

出埃及记 22:31

你们要做我圣洁的子民，不可吃田野间被野兽咬死的牲畜，要把它丢给狗吃。

出埃及记 23:25

你们要事奉你们的上帝耶和华，我必赐给你食物和水，使疾病远离你们，

出埃及记 6:7

我要接纳你们做我的子民，我要做你们的上帝。这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华，曾救你们脱离埃及人的辖制。

以赛亚书 43:3

因为我是你的上帝耶和华， 是以色列的圣者，是你的救主。 我用埃及作你的赎价， 使古实和西巴代替你。

以赛亚书 51:15

我是你的上帝耶和华， 我翻动大海、卷起波涛， 万军之耶和华是我的名。

利未记 10:3

摩西告诉亚伦：“耶和华曾说过，‘我要在事奉我的人中显明我的圣洁，在所有子民面前彰显我的荣耀。’”亚伦默默无言。

利未记 11:43

不可让这些动物使你们成为可憎的，不可因它们而玷污自己，使自己不洁净。

利未记 18:2

“你要告诉以色列人：我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:10

不要摘净葡萄园里的葡萄，也不要捡掉在地上的葡萄。要把这些留给穷人和寄居在你们中间的外族人。我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:2

“你要告诉以色列全体会众，‘你们要圣洁，因为我——你们的上帝耶和华是圣洁的。

利未记 19:3

你们每个人都必须孝敬父母，遵守我的安息日。我是你们的上帝耶和华。

利未记 19:4

不要祭拜虚无的神明，也不要为自己铸造神像。我是你们的上帝耶和华。

利未记 20:26

你们要圣洁，因为我耶和华是圣洁的。我把你们从万族中分别出来，使你们做我的子民。

利未记 20:7

你们要分别出来，做圣洁的人，因为我是你们的上帝耶和华。

利未记 21:8

要视祭司为圣洁的，因为他们负责献你们上帝的食物。要视他们为圣洁的，因为使你们圣洁的我耶和华是圣洁的。

阿摩司书 3:3

若非相约， 二人怎会同行呢？

民数记 15:40

这样，你们就会记得遵守我的一切命令，做你们上帝的圣洁之民。

马太福音 5:48

所以，你们要纯全，正如你们的天父是纯全的。

申命记 14:2

因为你们是你们的上帝耶和华的圣民，祂从天下万族中拣选你们作祂宝贵的产业。

帖撒罗尼迦前书 4:7

因为上帝呼召我们不是要我们沾染污秽，而是要我们圣洁。

约书亚记 24:19

约书亚说：“你们不能事奉耶和华，祂是圣洁的上帝，祂痛恨不贞，必不赦免你们的过犯和罪恶。

彼得前书 2:9

但你们是蒙拣选的族群，是君尊的祭司，是圣洁的国度，是上帝的子民，为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗，进入祂奇妙的光明。

启示录 22:11

不义的，让他继续不义；污秽的，让他继续污秽；公义的，让他保持公义；圣洁的，让他保持圣洁。”

撒母耳记上 2:2

“耶和华圣洁无比， 独一无二， 没有磐石像我们的上帝。

撒母耳记上 6:20

伯·示麦人说：“谁能站立在这位圣洁的上帝耶和华面前呢？该把约柜送到谁那里呢？”