利未记 11:33 - 圣经当代译本修订版

³³ 如果它们的尸体掉在陶器里，陶器里盛的东西都不洁净。你们必须打碎那陶器。

中文标准译本

³³ 这些死尸掉进任何瓦器，瓦器里的东西全都会不洁净，你们要打碎那瓦器。

和合本修订版

³³ 若有一点掉在瓦器里，里面的任何东西就不洁净了； 你们要把这瓦器打破。

新标点和合本 上帝版

³³ 若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。

新标点和合本 - 神版

³³ 若有死了掉在瓦器里的，其中不拘有什么，就不洁净，你们要把这瓦器打破了。

新译本

³³ 牠们当中死了的，掉在甚么瓦器里，其中不论是甚么，都成为不洁净，你们要把瓦器打碎。

圣经–普通话本

³³ 如果它们掉到陶制的器皿里，这器皿里的东西就不洁净，你们必须砸碎这器皿。

利未记 11:33 交叉引用

耶利米书 48:38

在摩押境内的屋顶和街头巷尾，哀声处处可闻，因为我已把摩押打得粉碎，好像打碎没人要的器皿。这是耶和华说的。

利未记 11:34

陶器里的水如果滴到食物上，食物就不洁净；如果滴到盛饮品的器皿里，饮品也不洁净。

利未记 11:35

它们的尸体无论掉在什么东西上，那东西都不洁净，无论是炉是锅都要打碎。它们不洁净，也理当被你们视为不洁净。

利未记 13:52

不论那是衣服、羊毛或细麻织品，还是皮革制品，祭司都必须把它烧掉，因为那是恶性霉变，必须烧掉霉变的衣物。

利未记 14:45

房主要拆掉房子，把石块、木料和所有灰泥都丢到城外不洁净的地方。

利未记 15:12

必须打碎他摸过的陶器，用水清洗他摸过的木器。

利未记 6:21

要把这些细面粉调上油，用煎锅做饼，切成块献上，作为蒙耶和华悦纳的馨香素祭。

利未记 6:28

用来煮祭肉的瓦锅，用后都要打碎。如果用的是铜锅，要擦干净并用水冲洗。

民数记 19:15

帐篷里没有盖的敞口器皿都不洁净。

腓立比书 3:21

那时，祂要以降服万物的大能将我们这卑贱的躯体改变成像祂那样荣耀的身体。