3 凡蹄子分瓣且反刍的动物,你们都可以吃。
3 凡是分蹄、裂趾并且反刍的动物,都可以吃。
3 凡蹄分两瓣,分趾蹄而又反刍食物的走兽,你们都可以吃。
3 凡蹄分两瓣、倒嚼的走兽,你们都可以吃。
3 分蹄有趾而且反刍的走兽,你们都可以吃。
3 凡反刍且脚蹄分瓣的动物都可以吃。
因为智慧必进入你心, 知识必令你的灵欢乐。
你们要抛弃愚昧,就能存活, 要转向悟性之道。”
“你们把以下条例告诉以色列人。 “地上的动物,
蹄子不分瓣或不反刍的动物,你们要视为不洁净,碰到它们的人都不洁净。
但你们不可吃只是蹄子分瓣或只反刍的动物。骆驼不洁净,因为它虽反刍但蹄子不分瓣;
石獾不洁净,因为它虽反刍但蹄子不分瓣;
野兔不洁净,因为它虽反刍但蹄子不分瓣;
猪不洁净,因为它虽蹄子分瓣但不反刍。
当地的人比帖撒罗尼迦人开明,非常乐意接受真道,还天天查考圣经,看看所听的道是否合乎圣经。
主又说: “所以,你们要从他们中间出来, 离开他们,不要沾染污秽之物, 我就接纳你们。
凡蹄子分瓣且反刍的动物,你们都可以吃。
你们也不可吃猪,因为猪虽蹄子分瓣但不反刍,是不洁净的。你们不可吃这些动物的肉,也不可摸它们的尸体。
你要全心全意做这些事,让大家都看到你的长进。