利未记 11:28 - 圣经当代译本修订版

²⁸ 凡拿它们尸体的人都必须洗净所穿的衣服，要等到傍晚才能洁净。你们要视它们为不洁净的动物。

中文标准译本

²⁸ 搬运它们尸体的人，要洗自己的衣服，并且会不洁净直到傍晚。这些动物对于你们都是不洁净的。

和合本修订版

²⁸ 谁搬动了它们的尸体，要把衣服洗净，必不洁净到晚上。这些对你们是不洁净的。

新标点和合本 上帝版

²⁸ 拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。

新标点和合本 - 神版

²⁸ 拿其尸的，必不洁净到晚上，并要洗衣服。这些是与你们不洁净的。

新译本

²⁸ 拾起牠们尸体的，就要洗净自己的衣服，并且不洁净到晚上。以上这些你们应以为不洁净。

利未记 11:28 交叉引用

利未记 11:27

所有以脚掌走路的四足动物，你们要视为不洁净，碰到它们尸体的人都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 11:29

“地上不洁净的动物有鼬鼠、老鼠、大蜥蜴类、

利未记 14:46

房子封闭期间，任何人进去，都不洁净，要等到傍晚才能洁净。

利未记 15:15

一只作赎罪祭，一只作燔祭。这样，祭司便在耶和华面前为他的漏症赎了罪。

利未记 16:26

把羊送交阿撒泻勒的人要洗衣、沐浴，然后才可回到营里。

利未记 17:15

不论以色列人还是外族人，若吃了自然死亡或被野兽撕裂的动物，就不洁净。他必须洗衣、沐浴，等到傍晚才能洁净，

利未记 22:6

这人就不洁净，要到傍晚之后才能洁净。他要沐浴后才可吃圣物。

民数记 19:7

之后，祭司要洗衣沐浴，才能回营，但要等到傍晚才能洁净。