利未记 10:9 - 圣经当代译本修订版

⁹ “你和你儿子们进会幕前，淡酒烈酒都不可喝，免得你们死亡。这是你们世代当守的永久律例。

中文标准译本

⁹ “你和你的儿子们进入会幕时，淡酒烈酒都不可喝，以免你们死亡；这是你们世世代代永远的律例，

和合本修订版

⁹ “你和你儿子进会幕的时候，清酒烈酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 上帝版

⁹ 「你和你儿子进会幕的时候，清酒、浓酒都不可喝，免得你们死亡；这要作你们世世代代永远的定例。

新标点和合本 - 神版

⁹ 「你和你儿子进会幕的时候，清酒、浓酒都不可喝，免得你们死亡；这要作你们世世代代永远的定例。

新译本

⁹ “你和你的儿子一起进会幕的时候，淡酒烈酒都不可喝，免得你们死亡，这要作你们世世代代永远的律例；

圣经–普通话本

⁹ “你和你的儿子们进入会帐时不可喝酒，无论浓酒或淡酒都不可喝，否则你们必死。这是你们世世代代都要遵守的条例。

利未记 10:9 交叉引用

出埃及记 27:21

亚伦和他的子孙要负责照看会幕内遮掩约柜的幔子外的灯，使灯从晚上到早晨一直在耶和华面前亮着。这是以色列百姓世代当守的永久律例。

箴言 20:1

酒使人放肆，烈酒叫人吵闹。 因酒误事，实为不智。

以赛亚书 28:7

但祭司和先知也因醉酒而摇摇晃晃， 因烈酒而东倒西歪。 他们因烈酒而摇摇晃晃、 酩酊大醉，东倒西歪， 他们错解异象，糊涂判案。

以西结书 44:21

祭司进入内院时，不可喝酒。

何西阿书 4:11

沉溺酒色，丧失心智。

利未记 10:8

耶和华对亚伦说：

利未记 3:17

你们无论住在哪里，都不可吃脂肪和血，这是你们世代当守的永久律例。”

民数记 6:20

然后，祭司要把这些祭物作为摇祭在耶和华面前摇一摇。这些祭物与作摇祭的胸肉和作举祭的腿肉一样，都是归给祭司的圣物。此后，拿细耳人便可以喝酒。

民数记 6:3

就要禁戒淡酒和烈酒、淡酒或烈酒做的醋、葡萄汁、葡萄和葡萄干。

路加福音 1:15

因为他将成为主眼中伟大的仆人。他必滴酒不沾，并且在母腹里就被圣灵充满。

以弗所书 5:18

不要醉酒，醉酒会使人放荡，要被圣灵充满。

提摩太前书 3:3

待人温和，不酗酒、不好斗、不争吵、不贪财，

提摩太前书 3:8

同样，做执事的也要品行端正，说话诚实，不好酒，不贪财，

提摩太前书 5:23

你的胃不好，经常生病，不要只喝水，要稍微喝一点酒。

提多书 1:7

身为上帝的管家，做监督的必须无可指责，不傲慢，不暴躁，不酗酒，不好斗，不贪财。