利未记 10:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们必须区分什么是圣洁的、什么是世俗的，什么是洁净的、什么是不洁净的。

中文标准译本

¹⁰ 为要分别圣与俗、洁净与不洁净，

和合本修订版

¹⁰ 你们必须分辨圣的俗的，洁净的和不洁净的，

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 使你们可以将圣的、俗的，洁净的、不洁净的，分别出来；

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 使你们可以将圣的、俗的，洁净的、不洁净的，分别出来；

新译本

¹⁰ 使你们可以把圣的和俗的，洁净的和不洁净的，分辨清楚；

圣经–普通话本

¹⁰ 因为你们要辨别圣俗，区分洁净和不洁净之物，

利未记 10:10 交叉引用

耶利米书 15:19

因此，耶和华对我说： “如果你回心转意， 我就让你重新事奉我。 你若说有益的话， 不说无益的话， 就可以做我的发言人， 百姓便会归向你， 但你不可归向他们。

以西结书 22:26

你的祭司强解我的律法，亵渎我的圣物。他们圣俗不分，也不教导人分辨洁净的和不洁净的。他们藐视我的安息日，以致我在他们当中被亵渎。

以西结书 44:23

他们要教导我的子民辨别圣与俗，洁净与不洁净。

利未记 11:47

使你们可以区分什么是洁净的、什么是不洁净的、什么是可吃的、什么是不可吃的。”

利未记 13:43

祭司要检查患处，若发现疮周围肿胀、白中带红，看起来像麻风病，

利未记 14:57

根据这些条例，可以分辨有关的人或物何时洁净、何时不洁净。

提多书 1:15

对洁净的人而言，一切都是洁净的；对污秽不信的人而言，什么都不洁净，连他们的思想和良心都是污秽的。