利未记 1:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ “如果有人用鸟作燔祭献给耶和华，要用斑鸠或雏鸽。

中文标准译本

¹⁴ “他的祭物如果是从鸟类中取来作燔祭献给耶和华，他就要献上斑鸠或雏鸽为祭物。

和合本修订版

¹⁴ “人献给耶和华的供物若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或雏鸽为他的供物。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 「人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 「人奉给耶和华的供物，若以鸟为燔祭，就要献斑鸠或是雏鸽为供物。

新译本

¹⁴ “人若是献鸟类为燔祭作耶和华的供物，就要献斑鸠或雏鸽。

圣经–普通话本

¹⁴ “‘如果用鸟类献作烧化祭，必须是斑鸠或雏鸽。

利未记 1:14 交叉引用

创世记 15:9

耶和华说：“你要给我预备三岁的母牛、母山羊和公绵羊各一头，斑鸠和雏鸽各一只。”

利未记 12:8

她若负担不起一只羊羔，可以带两只斑鸠或雏鸽来，一只作燔祭，一只作赎罪祭。祭司为她赎罪后，她就洁净了。”

利未记 5:10

祭司要依照献燔祭的条例献上另一只鸟。这样，祭司为他赎了罪，他就会得到赦免。

利未记 5:11

“他若献不起两只斑鸠或雏鸽，就要献一公斤细面粉作赎罪祭。细面粉中不可浇油或加乳香，因为这是赎罪祭。

利未记 5:7

“他若献不起羊，就要献给耶和华两只斑鸠或两只雏鸽，一只作赎罪祭，一只作燔祭。

马太福音 11:29

我心柔和谦卑，你们要负我的轭，向我学习，这样你们的心灵必得享安息。

马太福音 21:12

耶稣进入圣殿，赶走里面所有做买卖的人，推翻兑换钱币之人的桌子和卖鸽子之人的凳子。

路加福音 2:24

他们又按照主的律法献上祭物，即一对斑鸠或两只雏鸽。

哥林多后书 8:12

因为人只要按自己的能力甘心乐意地去做，必蒙上帝悦纳，上帝不会让人做力所不逮之事。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。