创世记 9:5 - 圣经当代译本修订版

⁵ 凡是杀害你们的，无论人或兽，我必向他们追讨血债。凡杀人的，我必追讨他的血债。

中文标准译本

⁵ 至于你们的生命之血，我必为你们追讨：我要向走兽追讨；我也要向人，甚至向各人的兄弟追讨人命。

和合本修订版

⁵ 流你们血、害你们命的，我必向他追讨；我要向一切走兽追讨，向人和向人的弟兄追讨人命。

新标点和合本 上帝版

⁵ 流你们血、害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

新标点和合本 - 神版

⁵ 流你们血、害你们命的，无论是兽是人，我必讨他的罪，就是向各人的弟兄也是如此。

新译本

⁵ 流你们的血、害你们生命的，我必向他们追偿；无论是走兽或人类，甚至各人自己的兄弟，我必要他偿命。

圣经–普通话本

⁵ 谁残害了生命，我就要处死谁。动物害了人命要被处死，人害了人命也要被处死。

创世记 9:5 交叉引用

创世记 42:22

吕便说：“我不是劝你们不要犯罪害那孩子吗？你们不听，现在我们必须偿还血债了。”

撒母耳记下 4:11

更何况你们这些恶徒在这个无辜人的家里把他杀死在床上，我怎能不向你们讨这血债，把你们从世上除掉？”

列王纪上 2:6

你要用智慧处置他，不可让他安享天年。

列王纪下 11:1

亚哈谢的母亲亚她利雅见儿子死了，便动手除掉整个王室。

历代志下 24:22

约阿施王不但不顾念撒迦利亚的父亲耶何耶大对他的恩惠，还杀死了耶何耶大的儿子。撒迦利亚临死的时候说：“愿耶和华鉴察，为我申冤！”

历代志下 33:24

他的臣仆谋反，在王宫里杀了他。

历代志下 33:25

民众杀死那些背叛亚们王的人，让他儿子约西亚接续他做王。

诗篇 9:12

因为祂追讨血债，眷顾受害者， 不忽略受苦者的呼求。

出埃及记 20:13

不可杀人。

出埃及记 21:12

“打人致死的，必须被处死。

利未记 19:16

不可到处搬弄是非，不可危害邻居的生命安全。我是耶和华。

利未记 24:17

凡杀人的，必须被处死。

利未记 24:21

打死别人牲畜的，必须赔偿牲畜；杀人的，必须偿命。

民数记 35:16

“‘倘若有人用铁器打人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死。

民数记 35:17

倘若有人用足以致命的石头打人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死。

民数记 35:18

倘若有人用足以致命的木器打人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死。

民数记 35:21

或因仇恨徒手伤人致死，他就是故意杀人，杀人犯必须被处死，报血仇的人一找到他就要处死他。

马太福音 23:35

因此，所有义人在地上所流的血，就是从义人亚伯的血，直到你们在圣所和祭坛之间所杀的巴拉加的儿子撒迦利亚的血，都要归到你们身上。

使徒行传 17:26

祂从一人造出万族，让他们散居世界各地，又预先定下他们的期限和居住的疆界，

申命记 19:11

“如果有人因憎恨邻居而暗中埋伏，攻击并杀了邻居，然后逃到其中一座避难城，

申命记 19:12

他本城的长老要派人去把他带回来，交给报血仇的人，将他处死。

士师记 9:56

上帝就这样使亚比米勒得到了报应，因为他残杀了自己的七十个兄弟，