创世记 9:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 我与你们立约，不再让洪水灭绝一切生命，也不再让洪水毁灭大地。”

中文标准译本

¹¹ 我要与你们确立我的约：一切有血肉的，都不会再被洪水除灭；也再没有洪水毁灭大地。”

和合本修订版

¹¹ 我与你们立我的约：凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏这地了。”

新标点和合本 上帝版

¹¹ 我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。」

新标点和合本 - 神版

¹¹ 我与你们立约，凡有血肉的，不再被洪水灭绝，也不再有洪水毁坏地了。」

新译本

¹¹ 我要与你们立约：凡有生命的必不再被洪水除灭，再没有洪水来毁灭大地了。”

创世记 9:11 交叉引用

创世记 9:10

包括所有和你们在一起的生物，就是那些和你们一起从方舟出来的飞禽走兽和牲畜。

创世记 9:15

这样我会顾念我与你们及一切有血气的生物所立的约，水就不会再泛滥、毁灭所有生命。

约伯记 11:16

你必忘记自己的苦楚， 它从你记忆中如流水逝去。

以赛亚书 54:9

“这对我而言就像挪亚的时代， 我怎样起誓不再让挪亚时代的洪水淹没大地， 我也照样起誓不再向你发怒， 也不再斥责你。

彼得后书 3:11

既然一切都要这样被熔化，你们在热切等候上帝的日子来临期间，该过怎样圣洁、敬虔的生活啊！因为到那日，天要被火焚毁，有形有质的都要被烈火熔化。

彼得后书 3:7

现在的天地同样是凭上帝的话语保留到被火焚烧的日子，就是不敬虔的人被审判和毁灭的日子。